Ora Italia

"La Patagones Viedma, il fiume sente", un classico dell'estate patagonica.

2012-02-02T16:02:00.000-08:00

È iniziata la festa del fiume Nero, quello che divide la giungla di Buenos Aires dalla Patagonia infinita. "La Patagones Viedma, il fiume sente" è ormai un classico dell'estate patagonica. L'evento principale è la gara di nuoto in acque libere di livello olimpico, che fa parte del circuito FINA World Cup (10km) e raduna i più importanti nuotatori del mondo.

Giovedì 2 febbraio è partita una nuova edizione de "La Patagones Viedma" con la presentazione in conferenza stampa dei 53 nuotatori che prenderanno parte della gara in acque libere di 10km il prossimo sabato e rappresenteranno più di 16 nazioni, fra cui l'Argentina.

Nuotatori di Belgio e Olanda osservano il fiume.

In conferenza stampa, il sindaco di Viedma Dr. Jorge Ferreira ha ringraziato la Fundación Noticias (organizzatori della gara) per aver dato a Viedma la possibilità di "farsi vedere al mondo" e di avere una posizione privilegiata essendo l'unica città argentina dentro il circuito FINA World Cup. "Eventi come questi non solo ci fanno crescere come società ma ci danno anche la possibilità di farlo in ambito turistico".
Patricia Querejeta, Presidente della Fundación Noticias ringraziò finalmente tutte le persone che, con il loro lavoro in volontariato, fanno possibile la realizzazione di tutte le attività in programma. Successivamente, verso le 15h ora locale, è partito lo Sprint di 1600mt dove i nuotatori del mondo hanno "assaggiato" un po' di questo, il nostro bel fiume Nero.

Ecco gli scatti della prima giornata (facebook gallery):

Ciclismo. La sesta tappa del Tour de San Luis parla italiano. Vittoria per il veronese Elia Viviani.

2012-01-29T05:22:00.000-08:00


Elia Viviani festeggia a braccia aperte. ph. Luis Barbosa

Elia Viviani, il veronese della Liquigas-Cannondale, unico azzurro su pista in gara alle Olimpiade di Londra 2012, ha vinto in volata la sesta tappa del Tour de San Luis da Luján a Quines dopo percorrere 197 km. Secondo posto per l'argentino JJ Haedo (Saxo Bank Sungard) e terzo Andrea Guardini (Farnese Neri). Nessun cambiamento in classifica generale con lo statunitense Levi Leipheimer (Omega Pharma - Quick Step) in prima posizione con 46'' su Contador.

Oggi arriva l'ultima tappa - di 167km - di questo Tour de San Luis, anche questa per velocisti con arrivo in volata.

Ciclismo. Un finale da togliere il fiato nella 5ta tappa del Tour de San Luis.

2012-01-27T12:28:00.000-08:00

Dopo la cronometro di 19,5 chilometri della 4ta tappa, arriva il secondo arrivo in salita.

Nella 4ta tappa del Tour de San Luis lo statunitense Levi Leipheimer (Omega-Quick Step) ha dominato la cronometro di 19,5 chilometri disputata a San Luis. Leipheimer, in 22’33” alla media di 50,554 orari, ha battuto di 23” al bravissimo Vincenzo Nibali (Liquigas) e ottenuto il primato nella classifica generale provvisoria. Alberto Contador, dopo la vittoria di tappa del giorno precedente, chiude così il quarto giorno in sesta posizione a 57”.
Nella 5ta tappa, con partenza da La Loma al Mirador del Sol, e dopo 160,6 kilometri di corsa, l'arrivo è stato un'altra volta in salita.
Il padrone indiscusso delle salite è Alberto Contador che anche oggi, nel secondo arrivo in quota, a 1.450 metri sul livello del mare, e dopo lottare negli ultimi metri con lo statunitense Levi Leipheimer e l'argentino Daniel Diaz (San Luis Somos Todos) si è aggiudicato la classifica di tappa.
A sorprendere il pubblico è stata la proesa del argentino Daniel Diaz che non ha mollato davanti al ritmo di Contador e si trova ora in terza posizione della classifica generale a solo due giorni alla fine di questa sesta edizione del Tour de San Luis.

Classifica della 5ta tappa:
1. Alberto Contador 4:19:59
2. Dani Díaz a 2'' (ARG)
3. Levi Leipheimer a 5''
4. José Serpa a 25''
5. Marcos García a 44''
6. Stefan Stumacher 44''
7. Magno Nazaret a 51''
8. Vincenzo Nibali a 56''
9. Adrián Palomares a 58''
10. Miguel A. Rubiano a 1:02

Classifica generale:
1. Levi Leipheimer 17:27:52
2. Alberto Contador a 46''
3. Dani Díaz a 1:31
4. Stefan Schumacher a 1:36
5. Vincenzo Nibali a 1:50

La foto del giorno...
Contador e Leipheimer "testa a testa" di Marcelo La Gattina @MLaGattina per @triamax

La 6ta tappa di domani sarà di 201km e collegherà Lujan a Quines.

I diritti di tutte le foto pubblicate in questo post sono di www.triamax.com

Ultimi giorni per partecipare al concorso "La musica libera. Libera la musica".

2012-01-25T19:08:00.000-08:00

dal sito www.emilianoromagnolinelmondo.it

Siete dei giovani musicisti? Vivete all’estero e le vostre origini sono emiliano-romagnole? Avete della musica nel cassetto, oppure già pubblicata, che vi piacerebbe far ascoltare in Italia? Dovete, allora, iscrivervi al concorso “La Musica Libera. Libera la Musica”, che in questa edizione istituisce, tra i vari premi, anche un Premio Speciale Consulta degli emiliano-romagnoli nel Mondo per il migliore brano proposto da discendenti di emiliano-romagnoli o da emiliano-romagnoli residenti all´estero. Il premio, che sarà consegnato dalla Presidente della Consulta Silvia Bartolini, consiste in un viaggio con ospitalità in Italia nell’aprile 2012, in occasione della premiazione, nella partecipazione alla serata finale di premiazione e ad altre eventuali esibizioni in Emilia-Romagna decise dalla Consulta.
Ci si può iscrivere entro il 31 gennaio 2012 in una di queste due sezioni:
1) musica libera; 2) soul & rhythm&blues.
L´iscrizione può avvenire unicamente attraverso internet, così come il caricamento del proprio brano.
Il gruppo o il singolo che intende partecipare deve compilare interamente la domanda d´iscrizione collegandosi al sito di Magazzini Sonori (www.magazzini-sonori.it), indicando tutti i dati richiesti.
Per concorrere all´assegnazione del Premio Speciale Consulta degli emiliano-romagnoli nel Mondo (unico per entrambe le sezioni) è necessario essere emiliano-romagnoli residenti all´estero o iscritti a un´Associazione di emiliano-romagnoli nel mondo, oppure acquisire e inviare il documento (da scaricare online) in cui si dichiara di essere discendenti di emiliano-romagnoli (nel caso di gruppi è sufficiente che un solo componente lo sia).
La dichiarazione dovrà riportare la firma del Consultore di riferimento
dell´area o del Presidente dell´Associazione di emiliano-romagnoli nel mondo più vicina.
La dichiarazione dovrà essere inviata via e-mail all´indirizzo: info@magazzini-sonori.it o via fax al numero +39 0521 232962.
Il caricamento del brano dovrà avvenire entro una settimana dall´iscrizione, e in ogni caso entro il 31 gennaio 2012.
Il brano dovrà essere caricato in formato mp3 e non potrà più essere modificato o sostituito fino al termine del concorso.
Non è consentito il caricamento di files audio di formato differente dall´mp3, né di video musicali.
Il concorso, giunto alla quarta edizione, è organizzato dall´Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna e dall´Agenzia Informazione e Ufficio Stampa della Giunta. La Regione è quest´anno alla guida di una squadra di nove partner: il Meeting degli Indipendenti (MEI), il Porretta Soul Festival, il Centro Musica di Modena, la Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli, il Festival La Musica nelle Aie, la Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo, Radio Sonora, Radio Bruno e Lepida TV.

Tutte le informazioni e le modalità di partecipazione sul sito Magazzini-sonori.it

Ciclismo. E il terzo giorno del Tour de San Luis arrivò la vittoria di Alberto Contador.

2012-01-25T16:59:00.000-08:00

Primo arrivo in quota al Tour de San Luis e prima vittoria dell'anno dello spagnolo Alberto Contador. La stella del ciclismo che tutti gli argentini appassionati delle due ruote aspettavano di vedere in salita.

foto da Gazzetta.it

Lo spagnolo della Saxo Bank Sungard ha fatto vedere tutta la sua magia sulle due ruote aggiudicandosi il primo posto in classifica di tappa (e classifica generale) nel Mirador del Potrero, dopo aver percorso 164 km, e affrontare un arrivo in salita con ultimi 5 km al 6,7% di pendenza media, battendo nella volata lo statunitense Levi Leipheimer.

La tappa ha avuto però anche un momento di grande paura, dopo che il corridore cubano Arnold Alcolea ha sbattuto violentemente contro la parete a bordo strada nella discesa di Nogoli. Ora è ricoverato in ospedale in gravi condizioni. Sarebbe il primo incidente grave di questo Tour de San Luis.

Classifica di tappa

1) Alberto Contador 4h 29m 27s

2) Levi Leipheimer m.t.

3) Miguel Angel Rubiano a 5s

4) Stefan Schumacher a 9s

5) Daniel Díaz a 12s

Classifica Generale

1) Alberto Contador 12h 45m 15s

2) Levi Leipheimer a 4s

3) Stefan Schumacher a 19s

4) Daniel Díaz a 22s

5) Vincenzo Nibali a 36s

Generale Meta Sprint

1) Edwin Avila 8 punti

2) Emmanuel Guevara 8 punti

3) Maximiliano Badde 5 punti

Generale Meta Montagna

1) Miguel Angel Rubiano 14 punti

2) Renato Dos Santos 11 punti

3) Alberto Contador 10 punti

La foto del giorno...

dall'account twitter di Enzo Vicennati: "Ma quanto è bello Giovanni Visconti in salita?"

Foto di Enzo Vicennati, presa dal suo Twitter: @evicennati

CICLISMO. Seconda tappa del Tour de San Luis, seconda vittoria italiana: Francesco Chicchi vince in volata.

2012-01-24T16:31:00.000-08:00

foto vía TdSL

"A tutta"...
Seconda tappa della corsa argentina Tour de San Luis e seconda vittoria consecutiva in questa edizione dell'italiano Francesco Chicchi (Omega Pharma - Quick Step).
La tappa di oggi si è chiusa, dopo i 145,3 km da Fraga a Juana e caratterizzata dal forte vento, in una volata tanto serrata da dover ricorrere al fotofinish. Quando si credeva di dover festeggiare la vittoria del belga Tom Boonen, il pubblico ha scoperto che Chicchi ( compagno di Boone nell'Omega Pharma - Quick Step) aveva preceduto Boone nel momento in cui alzava le braccia per festeggiare.
Un finale sorprendente che si può vedere solo nel ciclismo.

Boonen (2º) - Chicchi (1º) - Keough (3º)

Così il podium della tappa trova Francesco Chicchi in prima posizione (e primo in classifica generale), Tom Boonen (2º) e terzo l'americano Jacob Keough dell'UnitedHealthcare.
Il ciclista più atteso dal pubblico è Alberto Contador che, finita la tappa, afferma: "Sarà buono per sapere qual è il mio livello attuale. Prendo questa partecipazione come un allenamento, comunque vedremo il risultato che riuscirò ad ottenere".

Classifica di tappa.

1. Francesco Chicchi 3h 22m 40s

2. Tom Boonen m.t.

3. Jacob Keough m.t

4. Francisco Ventoso (Movistar) m.t.

5. Jimmy Casper (AG2R) m.t.

Classifica generale.

1.Francesco Chicchi 8h 15m 38s

2. Juan José Haedo a 14s

3. Jacob Keough a 16s

4. Mauro Richeze a 16s

5. Paolo Locatelli a 19s

Generale meta sprint.

1.Emmanuel Guevara 8 punti

2. Edwin Avila 5 punti

3. Maximiliano Badde 5 punti

Generale montagna.

1. Mauricio Neisa 3 punti

2. Emmanuel Guevara 3 punti

3. Gonzalo Garrido 2 punti

post di @magapizarro

Conduttrice Ora Italia

programma di radio.

CICLISMO. Partita la VI Edizione del Tour de San Luis ed è subito vittoria italiana.

2012-01-22T20:06:00.001-08:00

È partita la 6º edizione del Tour de San Luis (TdSL), corsa ciclistica a tappe entrata a far parte del circuito UCI American Tour e sempre più Internazionale grazie alla presenza delle grandi squadre del mondo in terra argentina.

Quest'anno, oltre alla ormai classica partecipazione della Liquigas-Cannondale di Vincenzo Nibali (vincitore del TdSL nel 2010, stessa stagione in cui vinse La Vuelta de España) e Ivan Basso (grande protagonista nelle edizioni precedenti) c'è la presenza stellare di Alberto Contador.

Il tre volte vincitore del Tour de France e due volte vincitore del Giro D'Italia arriva per prima volta in Argentina insieme alla Saxo Bank-Sungard e ai due sprinter argentini della squadra, i fratelli Sebastián e JJ Haedo.

Per gli italiani (e molti fans argentini) la sfida sicura è tra Nibali e Contador che potrebbero lottare per arrivare nelle prime posizioni e dare al pubblico un grande show sportivo.

Ma nel gruppo ci sono altre squadre e altri "personaggi" degni di attenzione...

Quest'anno il Tour de San Luis parla tante lingue, e parla sempre più in italiano... con figure di rilievo come Pippo Pozzato, nella prima presentazione dell'anno dentro la sua nuova squadra Farnese Vini; Giovanni Visconti, anche lui nella prima corsa insieme al Movistar Team; Elia Viviani, giovane della Liquigas-Cannondale, il cui unico obiettivo sono le Olimpiadi 2012; Francesco Chicchi, Andrea Guardini, e tanti altri.

Il live-tweeting dall'Argentina è sicuramente una delle forme più "divertenti" di seguire i grandi del ciclismo mondiale, che raccontano le loro giornate di sole e estate argentino prima e dopo la corsa...

Oggi, lunedì 23 gennaio si è svolta la prima tappa sotto una pioggia intensa che ha accompagnato i ciclisti durante i 189,3 km da San Luis a Villa Mercedes.

E all'arrivo? Sorpresa! è arrivata la prima vittoria italiana dell'anno con Francesco Chicchi dell' Omega Pharma-Quick Step, l'italiano ha chiuso la prima tappa con una magnifica volata seguita in secondo e terzo posto dagli argentini JJ Haedo (Saxo Bank Sungard) e Mauro Richeze (Nazionale Argentina).

E non mancano i complimenti (anche essi via Twitter)...

Le squadre in corsa:

WorldTour: AG2R-La Mondiale, Liquigas-Cannondale, Movistar Team, Omega Pharma-Quick Step, Saxo Bank-SunGard

Professional Continental: Andalucía, Androni-Giocattoli, Caja Rural, Farnese Vini, Team NetApp, UnitedHealthcare, Colnago CSF.

Continental: Christina Watches-Onfone, Tavira-Prio, San Luis Somos Todos, Funvic, Clube Dataro.

Nazionali: Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Bolivia.

Fotografie gentilezza di Triamax.com e @MLaGattina

Dieci Hp e Sanremo Social... una scelta "Fuori dal coro".

2012-01-09T19:33:00.000-08:00

di Laura Barocci

Prendete un'etichetta discografica abruzzese intraprendente e piena di voglia di fare, aggiungete un artista siciliano (ormai considerato abruzzese d'adozione) che con grinta e passione ha conquistato il pubblico nelle sue esibizioni live e poi infine, aggiungete un compositore di fama nazionale che si è buttato a capofitto nel progetto...

Questo è “Dieci hp”, che con il brano “Fuori dal coro”, è tra i sessanta artisti che parteciperanno all'audizione romana per Sanremo Giovani 2012.

Il progetto, nato lo scorso autunno, ha come protagonisti la Gallirecords, etichetta abruzzese giovanissima, ma con molte produzioni discografiche importanti al suo attivo, il compositore e cantautore Auro Zelli, e il giovane Giacomo Di Cara, “Dieci hp”, appunto.

Il nome nasce da una scelta dell'artista siciliano, la cui intenzione era dare un forte segnale di italianità alla sua musica e allo stesso tempo, far tornare alla memoria in qualche modo il cantautorato italiano.

Il suo percorso si snoda attraverso mondi musicali differenti: la matrice generale sta nel rock europeo, senza dimenticare il pop rock di casa nostra. I testi dei suoi brani sono tutti italiani.

Alle spalle un album, uscito quest'estate dal titolo “L'ennesimo errore”, realizzato insieme agli amici Nicola Merlisenna e Cristian Falzone, che contiene rivisitazioni di brani conosciuti e un inedito.

La caratteristica principale della musica proposta in questo album è che l'artista da ai riarrangiamenti dei classici della musica italiana lo stesso sistema sonoro dei brani scritti da lui e quindi lavora sulle cover come se fossero brani suoi.

Ma chi è Giacomo Di Cara?

Un ragazzo con i piedi per terra, attaccato alla sua terra e alla famiglia, che ha fatto della passione per la musica la sua professione.

Dirige due scuole di musica nella sua regione e conta al suo attivo innumerevoli live, in tutta Italia, nei quali si scatena con tutta la sua forza espressiva e la sua passionalità.

“Adottato” dalla Gallirecords, che lo ha reclutato attraverso il G.R.I.F. Gallirecords Italia Festival, nel 2010, l'artista si muove nel panorama musicale abruzzese con la disinvoltura di chi sa il fatto suo, e sa conquistare il pubblico con la sua incredibile carica.

Un particolare di rilievo? Il nostro Giacomo suona il basso. Scelta, questa, non dettata dal caso, ma dalla precisa volontà di potersi esprimere al meglio.

Senza contare che adora i Police e la figura carismatica del cantante-bassista Sting...

“Fuori dal coro”, è il titolo del brano che “Dieci Hp”, ha proposto per le selezioni a Sanremo giovani, diventato quest'anno “social” con la collaborazione di Facebook.
E' stata creata una pagina sulla quale mettere i commenti sul festival e dove, accedendo e registrandosi ad un link creato appositamente è stato possibile votare l'artista preferito, per la sua partecipazione al Sanremo Social Day.

Per l'occasione, è stato realizzato un videoclip nel quale il protagonista si muove con palese inquietitudine tra le quattro mura del suo loft.

Un finale a sorpresa lascia di stucco lo spettatore...l'inquietitudine lascia spazio al sorriso.

Niente è quello che sembra.
Il videoclip, realizzato dalla Gallirecords, con la regia di Diego Mercadante, sottolinea con immagini di grande forza espressiva e coinvolgimento emotivo a tutto tondo, il brano scritto e composto da Auro Zelli.

Il tema del brano è di grande attualità: i talent show.

Alla domanda se sono davvero l’unico mezzo efficace per emergere, Giacomo risponde che purtroppo sono tra i veicoli maggiori e che spesso proprio gli stessi ragazzi che escono dai talent a non riuscire a resistere nello show business perché sono arrivati lì dal nulla e non da una dura gavetta fatta di km e tanti live.

E adesso, il primo passo verso il traguardo più ambito... il palco di Sanremo Giovani 2012.
Ed è concesso sognare...

Rally Dakar in Argentina. Quarta tappa, nuove sorprese.

2012-01-04T18:03:00.000-08:00

La quarta tappa della Dakar 2012 ha visto i protagonisti percorrere i 326 km della speciale cronometrata tra San Juan e Chilecito.

Il grande protagonista per quanto concerne le auto è stato il francese Stéphane Peterhansel che si è aggiudicato la frazione con il tempo di 3h49'33” andandosi a riprendere anche il primo posto nella generale.

Ottima la prova del argentino Orlando Terranova che si è piazzato secondo a 5'19. Per il trionfatore dell'ultima edizione della Dakar Nasser Al- Alttiyah che si trova 16esimo e ha grandi problemi tecnici.

In categoria moto, fa il bis lo spagnolo Marc Coma (KTM) vincendo per seconda volta una tappa in questa Dakar 2012. A differenza di ieri, oggi lo spagnolo non sbaglia strada e fa il miglior tempo in 4 ore, 16 minuti e 43 secondi.

Dietro di lui è arrivato il francese, e compagno di squadra di Coma, Cyril Despres che vede diminuire il vantaggio a 8 minuti e 26 secondi nella provvisoria generale.

Il migliore degli italiani è stato Alessandro Botturi arrivato 17esimo nella classifica di tappa e 14esimo nella generale.

In quad sono gli argentini a far la sua parte. Travolta la classifica generale che ora è dell'argentino Maffei (Yamaha) davanti ai fratelli Marcos e Alejando Patronelli, anche loro due "perle" argentine e pilota di Yamaha.

In categoria camion, il Petronas team De Rooy Iveco continua a festeggiare - dopo la vittoria nella terza tappa di Miki Biasion - ora arriva una una splendida tripletta in classifica generale. Gerard De Rooy riprende il comando, dopo che l'olandese era stato costretto a cedere la leadership ieri al russo Nicolaev con il Kamaz.

Miki Biasion si mantiene al terzo posto assoluto con l'Iveco Trakker Evolution 2 confermando con tutta la "carica", lo spettacolo che aveva dato nella terza tappa. Nel secondo posto del "tris Iveco" c'è Stacey a 2”42 dalla posizione di testa.

La quinta tappa partirà domani, mercoledì 5 gennaio, da Chilecito a Fiambala con una prova speciale di 177km.

Tutte le classifiche della Rally Dakar sono disponibili sul sito ufficiale:www.dakar.com

Rally Dakar 2012: l'italiano Miki Biasion vince la terza tappa tra i camion.

2012-01-03T20:44:00.000-08:00

Vittoria per Miki Biasion.
Foto da twitter @MikidakarMM

Il due volte campione mondiale Rally, l'italiano Miki Biasion, vince la terza tappa da San Rafael a San Juan, in Argentina. È la prima vittoria di Biasion in questa Dakar che rimane al terzo posto provvisorio in classifica generale.
È stata ottima la prova di Biasion sull'Iveco Trakker Evolution 2 della squadra olandesde Petronas De Rooy, co-pilotato dai compagni Giorgio Albiero e Michel Huisman. Al comando c'è il team russo-kazako seguito dall'Iveco belga-olandese De Rooy-Rodelwald-Colsoul ad appena 28” di distanza.

In moto vince Cyril Despres (KTM), dopo una lotta a "sei ruote" fra il francese, Lopez e Coma. Nella tappa San Rafael - San Juan, Despres è riuscito a lasciare dietro le due sorprese della giornata: l'olandese Verhoeven (Sherco) ed il pilota portoghese Goncalves (Husqvarna).
Nella classifica generale provvisoria, il francese Despres chiude primo con 10' di vantaggio sul suo compagno di squadra Marc Coma che ha chiuso al sesto posto nella tappa per aver sbagliato strada.

Il miglior argentino in classifica? Javier Pizzolito (Honda) arrivato 13º nella tappa, e 7º in classifica generale.

Migliore degli italiani Alessandro Botturi (KTM), 11º nella tappa, e 12° nella provvisoria generale.

Cambia la classifica in categoria auto. La tappa va a Nini Roma su Mini All 4 Racing che chiude i 208 km della terza tappa col miglior tempo staccando di poco più di 1'l'altra Mini del polacco Holowczyc e l'Hummer H3 di Al-Attiyah. Mentre Stephan Peterhansel chiude settimo con 7 minuti di ritardo. In classifica generale sale in testa la squadra Holowczyc - Fortin seguito dagli americani Gordon-Campbell sull'altro Hummer H3. Mentre il vincitore della Dakar 2011, Al-Attiyah,continua a limare il suo ritardo.

In categoria quad brillano gli argentini che hanno occupato dal 1º al 4º posto di tappa. Il patagonico Pablo Sebastian Copetti si aggiudica la terza tappa della 33° Dakar. Mentre l' uruguayano La Fuente cede il primato in classifica generale -dopo chiudere 17º- a Alejandro Patronelli (oggi 4º) seguito dal fratello Marcos, entrambi su Yamaha.

Alejandro Patronelli: pisolino sul quad!
foto vía infomotori.com

Oggi ci aspetta la quarta tappa, con una prova speciale di 326km da San Juan a Chilecito. E la Rally Dakar inizia il viaggio verso Cile.

Tutte le classifiche della Rally Dakar sono disponibili sul sito ufficiale:www.dakar.com

Rally Dakar in Argentina. Seconda tappa, nuove vittorie.

2012-01-02T17:29:00.000-08:00

La seconda tappa in Argentina della Rally Dakar è dello spagnolo Marc Coma (KTM) che torna a brillare sulla sua moto aggiudicandosi non solo la tappa ma anche la classifica generale provvisoria. Nella categoria auto tutta l'attenzione è andata a Nasser Al Attiyah, protagonista di uno show di adrenalina per poter vincere la prova speciale del giorno e ubicarsi a 8' 47'' da Stephane Peterhansel, nuovo leader della classifica generale.

La seconda tappa, da Santa Rosa de la Pampa a San Rafael, con 295 km di prova speciale, trova di nuovo al comando della classifica riservata alle moto allo spagnolo Marc Coma. Il campione ha preceduto di 1'18" l'altra KTM di Cyril Despres e di 2'33" la Husqvarna del catalano Joan Borreda. Il quarto posto è andato all'Aprilia del cileno Francisco "Chaleco" Lopez, vincitore della prima tappa e oggi a 2'44" da Coma che guida la classifica generale con 2'20" di vantaggio proprio su Lopez. Fra gli italiani in gara, il miglior pilota in classifica di tappa è Alessandro Botturi, arrivato nella 18º posizione su una KTM. Mentre l'argentino Javier Pizzolito (Honda) si piazzò nell' 8º posizione.

Fra le auto, Stephane Peterhansel al volante della Mini All4 è il nuovo leader della generale che si è piazzato alle spalle del vincitore della seconda tappa, il qatariano Nasser Al-Attiyah (Hummer) per 54". Il pilota italiano miglior classificato in questa seconda tappa è stato Edoardo Mossi (Toyota) nella 95º posizione.

In categoria quads vince ancora una volta l'uruguayo Sergio La Fuente (Yamaha) seguito, nel secondo posto, dal favorito argentino, vincitore della Rally Dakar 2011, Alejandro Patronelli, anche lui su un Yamaha. Mentre suo fratello Marcos Patronelli è arrivato nella 4º posizione. Per gli italiani, invece, la miglior posizione è per Norberto Cangani, arrivato 10º su un Polaris.

A partire ed arrivare per ultimo sono i camion. In questa categoria il vincitore di tappa è stato Gerar De Rooy su un Iveco. Mentre l'italiano Miki Biasion, due volte campione del mondo Rally è arrivato nella 7º posizione guidando un Iveco.

La terza tappa. Domani, martedì, è in programma la terza tappa che porterà i concorrenti da San Rafael a San Juan, con 293 km di trasferimento e 270 km di speciale.

Tutte le classifiche della Rally Dakar sono disponibili sul sito ufficiale: www.dakar.com

Estate argentina al ritmo dei motori. È iniziata ieri a Mar del Plata la quarta edizione del Dakar in Sudamerica.

2012-01-02T01:00:00.000-08:00

Parte dalla calda Mar del Plata la quarta edizione sudamericana della Dakar. È tanta la passione della gente e dei pilota al momento della partenza. Ed è tanta la tristezza quando arriva la notizia della prima perdita, quella del pilota di moto Jorge Martinez Boero, 38 anni, nato e cresciuto a Bolivar, in provincia di Buenos Aires.
Qualche anno fa nessuno immaginava di poter ospitare in terra argentina la Rally Dakar. Poi è arrivata la conferma della prima edizione, quella del 2009, e in tutti gli argentini - compresi noi- cominciò a crescere la voglia di sapere e seguire camion, auto, quad e moto per luoghi inospiti.

Ieri è partita la quarta edizione.
La Dakar 2012 che collegherà, in un percorso di 14 tappe, Argentina, Cile e Perú. Partiti dalla costa atlantica, i pilota arriveranno in due settimane a Lima, in Perù, attraverso 8.373km, di cui 4.406 di prove speciali.

La prima tappa, con partenza da Mar del Plata e arrivo a Santa Rosa della Pampa, coprì una distanza di 763km, con 55km di prova speciale sulla sabbia delle spiaggie atlantiche.

All'alba atlantica, verso le 5 del mattino, a partire per primo sono stati i quads, con 30 partecipanti, fra cui i fratelli argentini Marcos (primo in classifica generale nel 2010) e Alejandro Patronelli (vincitore nel 2011), i due preferiti dal pubblico argentino. Le moto, partite in 178, con la presenza di Javier Pizzolito - promessa argentina - e dello sfortunato Jorge Martinez Boero - prima vittima di questa edizione - figlio del vincitore nel 1982 della categoria locale di automobilismo Turismo Carretera, personaggio noto nell'ambiente locale delle gare d'auto, conosciuto con il nome di El Gaucho.

Jorge Martinez Boero alla partenza.

Gli automobili in gara sono saliti al numero di 161, con più di 30 auto guidati da argentini, con la presenza del ex- pilota di Formula 1 argentino, Norberto Fontana.
I camion in partenza sono stati più di 70, fra questi spicca la presenza del due volte campione rally, nel 1988 e 1989, l'italiano Miki Biasion.
La seconda tappa parte questo lunedì 2 gennaio da Santa Rosa, in provincia de La Pampa, con arrivo a San Juan, dopo percorrere una prima distanza di 487 km, ed una prova speciale di 290 km.

Vincitori della prima tappa. La prima tappa delle moto è stata vinta dal cileno dell'Aprilia, Francisco Lopez. Nelle auto guida la graduatoria il russo Leonid Novitskiy che precede i compagni di squadra Krzysztof Holowzyc e Stephane Peterhansel, rispettivamente di 5 e 9' secondi. Nella categoria Quads, l'uruguayo La Fuente si aggiudica il primo posto. Mentre nei camion il primo posto è del pilota Peter Van Vliet.

I risultati della prima tappa per gli argentini e gli italiani in gara [abbiamo preso i nomi dei primi in classifica dall'ordine d'arrivo ufficiale della Dakar]:
ARG:
Moto: Javier Pizzolito (Honda), 3º in classifica.
Quads: Marcos Patronelli (Yamaha), 2º in classifica.
Auto: Victor Mastromatteo - Osvaldo Muñiz (Toyota), 36º in classifica.
Camion: Gerardo Del Zotto (Mercedes Benz), 34º in classifica.

ITA:
Moto: Alessandro Botturi (KTM), 21º in classifica in classifica.
Quads: Norberto Cangani (polaris), 12º in classifica.
Auto: Maurizio Traglio - Di Persio (Nissan), 34º in classifica
Camion: Miki Biasion (Iveco), 4º in classifica.

@oraitaliaradio

Buon anno amici! per un 2012 bello e leggero!

2011-12-30T07:28:00.000-08:00

Si chiude il nostro terzo anno di trasmissione! in questi anni abbiamo trovato tanti belli amici in tutto il mondo che danno al nostro programma un loro contributo prezioso... c'è chi manda la sua registrazione, chi fa i collegamenti dal vivo, chi è sempre disponibile ad un'intervista, chi ci manda la sua musica e chi ci segue qui, su facebook, e su twitter.
Noi vi vogliamo tutti un mondo di bene! :) e vi auguriamo un felice anno nuovo! cin cin! :)

SanRemo 2012. Giacomo Di Cara, in arte "Dieci Hp", presenta "Fuori dal coro".

2011-12-22T11:03:00.000-08:00

Il siciliano più seguito dai giovani italiani in Argentina, arriva al SanRemo Social! .... voi, siete pronti a votare?!

“Fuori dal coro” è il titolo del brano che Giacomo Di Cara, giovane artista siciliano, in arte “Dieci Hp”, presenta a Sanremo giovani, che da quest'anno diventa “social” con la collaborazione di Facebook.

È stata creata una pagina [www.facebook.com/SanremoSocial] sulla quale mettere i commenti sul festival e dove, accedendo e registrandosi ad un link creato appositamente è possibile votare l'artista preferito, quello che parteciperà al Sanremo Social Day.

Il videoclip, realizzato dalla Gallirecords, etichetta discografica abruzzese, con la regia di Diego Mercadante, sottolinea con immagini di grande forza espressiva e coinvolgimento emotivo a tutto tondo, il brano “Fuori dal Coro”, scritto e composto da Auro Zelli.

Niente è lasciato al caso...il protagonista del videoclip – quasi un “corto”

per la verità – si muove con palese inquietitudine tra le quattro mura del suo loft. Un finale a sorpresa lascia di stucco lo spettatore... l'inquietitudine lascia spazio al sorriso.

Niente è quello che sembra.

Laura Barocci

Uff.stampa Gallirecords

Istruzioni per partecipare e votare! :)

1) Vai a questo link http://www.facebook.com/SanremoSocial?sk=app_249204351810575

2) Clicca su REGISTRATI PER VOTARE e compila con i tuoi dati

3) Convalida l'iscrizione cliccando sul link che riceverai sulla mail

4) Clicca su questo link http://www.facebook.com/SanremoSocial?sk=app_249204351810575&app_data=aWxhcmlhLmxvY29uc29sZUBob3RtYWlsLml0 e cerca DIECI HP

5) Guarda il video e clicca su VOTA

6) Posta questo evento sulla tua bacheca ogni volta che voti e invita i tuoi amici!

Le votazioni si chiudono l'8 gennaio 2012 alle 18.00, fino ad allora hai a disposizione un voto al giorno!5) Guarda il video e clicca su VOTA6) Posta questo evento sulla tua bacheca ogni volta che voti e invita i tuoi amici!
Le votazioni si chiudono l'8 gennaio 2012 alle 18.00, fino ad allora hai a disposizione un voto al giorno!

Cartoline dall'Emilia Romagna: "Natale ricco di gusto e sapore".

2011-12-20T06:03:00.000-08:00

Un caro saluto atutti gli ascoltatori di Ora Italia!
Le feste stanno perarrivare e oggi vogliamo portarvi alla scoperta della tradizionenatalizia sulle tavole dell'Emilia Romagna, con qualche leggendasimpatica sull'origine dei piatti! Sarà difficile farvi arrivare viaradio gli odori e i sapori dei piatti, ma siamo sicuri che con lamente potrete fare un viaggio goloso tra queste delizie!

Il piatto forte delgiorno di Natale nella tradizione emiliano romagnola sono senzadubbio i tortellini o cappelletti in brodo. Quelli piùfamosi al mondo seguono la ricetta dei tortellini alla bolognese.Sull'origine di questo piatto esistono diverse leggende…

Una tra queste fanascere questo piatto a Castelfranco Emilia ad opera del proprietariodella locanda Corona, il quale, sbirciando dal buco della serraturadella stanza di una nobildonna sua ospite e rimasto tanto colpitodalla bellezza del suo ombelico, volle riprodurlo in una preparazioneculinaria.

Un'altra variantedella storia trae spunto dalla "Secchia rapita" del Tassonie racconta di come ai quei tempi, una sera dopo una giornata dibattaglia tra bolognesi e modenesi, Venere, Bacco e Marte trovaronoristoro presso la locanda Corona. La mattina seguente Marte e Baccosi allontanarono dalla locanda lasciando Venere dormiente; questa, alrisveglio, chiamò qualcuno e il locandiere che accorse la sorpresediscinta e rimase tanto impressionato dalle sue splendide forme chetornato in cucina con ancora in testa ciò che aveva visto, strappòun pezzo di sfoglia, lo riempì e ripiegò dandogli la formadell'ombelico della dea.

Non solo tortellini,come detto, vi sono anche altre versioni di certo non menoappetitose, come quella dei cappelletti alla reggiana oppure quella dei cappelletti alla romagnola.

Essendo una ricettamolto diffusa al giorno d'oggi su ampia base territoriale, moltetradizioni locali reclamano la primogenitura di questo piatto;sicuramente l'area di origine, comunque, è l'Italia centrosettentrionale. Risulta perciò arduo tracciare una linea genealogicachiara. La prima traccia scritta certa è quella della ricettareggiana che risale attorno al 1200, in uso, forse, anche presso ilombardi Gonzaga, nella quale si prevedeva l'uso della carne di manzoo vitello (e non di maiale come oggigiorno), trito di rosmarino eaglio, burro, cipolla, l'equivalente dell'epoca delParmigiano-Reggiano, farina e uova.

In dialettoromagnolo i cappelletti sono detti caplèt. I cappelletti sono unpiatto natalizio d'obbligo in tutta la Romagna. Pellegrino Artusi,nel suo "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene",descrive la ricetta dei "cappelletti all’uso di romagna concarne di maiale" (ricetta n. 7), con ripieno a base di ricotta(o ricotta e raviggiolo), petto di cappone o lombata di maiale, dacuocere nel brodo di cappone.

Come secondo piattodi portata è servito il bollito accompagnato da salsine apiacimento, come la salsa verde della bassa reggiana o la salsa verde di melanzane,secondo una ricetta tipica dell’entroterra ravennate, oppure lasfiziosa salsa antica della tradizione contadina modenese,o la salsina per il lesso della nonna,ricetta originaria di Parma, mentre i più golosi possono sempreoptare per la mostarda dolce.

Sulle tavolemodenesi a Natale si gusta anche lo zampone. Secondo latradizione lo zampone fu creato agli inizi del Cinquecento daicittadini della corte dei Pico di Mirandola per meglio conservare lacarne dei maiali, durante il lungo assedio alla città da parte delletruppe di Papa Giulio II della Rovere. Secondo la leggenda tutti imaiali furono macellati per evitare che cadessero nelle mani degliinvasori e le loro carni, macinate e insaccate nelle zampe dei suini,diedero vita ad un originalissimo prodotto tipico che ebbe grandesuccesso nei secoli a venire. Nelle zone limitrofe infatti ilprodotto iniziò a diffondersi verso la fine del '700, di pari passocon lo sviluppo dell'allevamento suino e dell'industria salumiera.

Il dolce classico sututte le tavole d'Italia è di sicuro il panettone! Ma anchein Emilia Romagna si gustano diversi dolci tipici, come la versione modenese del Pane di Natale,che si presenta come un bellissimo pane color moro lucido che vaservito tagliato a rettangoli di misura poco più grande di unbiscotto. Si gusta da solo o, meglio, accompagnato dai tipiciamaretti e da rettangolini di spongata spolverizzata con zuccherovanigliato.

Ma i dolci natalizinon finiscono qui. Fra le ricette della tradizione che abbiamoselezionato sul sito www.emiliaromagnaturismo.it c'è anche la Tortadi Natale della nonna Albertina,dolce bolognese delle feste natalizie, o i Tortelli di Natale in versione al forno o fritti, dolci originari della zona di Modena eReggio Emilia con ripieno di crema pasticcera o marmellata o pestonatalizio.

E per concludere inallegria il pranzo di Natale, un sorso di Vov secondo la ricetta ravennate per le grandi occasioni, come Natale eCapodanno, servito in piccoli bicchierini.

Speriamo di avervifatto cosa gradita, e soprattutto di avervi fatto venire appetito,presentandovi quello che tra pochi giorni si gusterà sulle tavoleemiliano romagnole… E se vi abbiamo fatto venire in mente dei beiricordi legati ad alcuni di questi piatti potete condividerli con noisu www.chefditer.it,dove potete trovare una raccolta di ricette e di racconti legati alcibo in Emilia Romagna!

Noi tutti dellostaff di TER auguriamo a voi ascoltatori di Ora Italia e allaconduttrice Magalì Pizarro di trascorrere un buon Natale e gliauguri per un felice e sereno anno nuovo!

Ci vediamo, omeglio, sentiamo, il prossimo anno!

Nicholas - Staff TER

nd.r: Brano musicale "Massena Christmas Party" - Mario Biondi, Laura Pausini, Tiziano Ferro e Giorgia.

Paesaggio dell'anima: Patagonia Blues.

2011-12-17T16:15:00.000-08:00

Andiamo su facebook e cosa troviamo? Una bella sorpresa! Il nostro post sulla Patagonia [vedi: Se diciamo Patagonia, cosa vi viene in mente?] è andato a finire su RadioEmiliaRomagna che ha dedicato il Podcast Paesaggio dell'anima a la nostra bella e vasta terra.

Avete mai pensato di visitare la Patagonia, quella terra così vasta? Noi lo abbiamo fatto, con la guida di Magalí Pizarro, in cerca di impronte e tracce di un passato che è anche nostro: nella FanPage di Radio Emilia-Romagna potete leggerne il resoconto.

La seconda parte di Patagonia Blues è stata pubblicata lo scorso sabato 17 dicembre, ed è possibile ascoltarla a questo link:

RadioEmiliaRomagna | Paesaggio dell'anima | Patagonia Blues. Seconda parte

Salviamo RAI International! NO alla chiusura.

2011-12-15T11:19:00.000-08:00

Arriva da Bologna il video-messaggio di un nostro amico, il cantautore Germano Bonaveri.
Messaggio che facciamo anche nostro:

Salviamo RAI International!

È nata l'Associazione "Bettola nel Mondo". Intervista ai protagonisti.

2011-12-12T11:11:00.000-08:00

E’ nata a Bettola, Comune in provincia di Piacenza, l’associazione "Bettola nel mondo", con l’obiettivo di mantenere il legame fra i cittadini emigrati nel mondo e la propria terra d´origine. Ora Italia ha parlato con il suo Presidente Roberto Boiardi (residente a Bettola) ed il Presidente Onorariro, Marcelo Carrara, nonché Consultore della Consulta degli Emiliano Romagnoli all'Estero, residente a Mar del Plata (Argentina).

Cartoline dall'Emilia Romagna: "Adotta una parola".

2011-12-06T13:07:00.001-08:00

La cartolina di oggi è un po' particolare. Solitamente, noi di Turismo Emilia Romagna vi conduciamo alla scoperta di un luogo fisico della nostra bella Regione, a passeggio per vie e piazze, in visita a chiese, palazzi e monumenti a gustare sapori e piatti della tradizione.

Oggi, invece, vi portiamo in visita in un luogo virtuale, una sorta di ufficio pubblico immaginario da cui possiamo intraprendere un viaggio attraverso il meglio della Regione, un viaggio fatto di parole e immagini e immagini create dalle parole… ma non vi teniamo sulle spine oltre e apriamo le porte dell'anagrafe di Adotta una Parola per accogliervi.

Adotta una Parola è un progetto nato circa un anno fa all'interno del nostro lavoro a Turismo Emilia Romagna. L'idea da cui siamo partiti è una constatazione molto semplice: quando si cercano informazioni su internet una delle prime fonti segnalate è sempre Wikipedia, la popolare Enciclopedia aperta e partecipativa online.
Chi, per esempio, cerca informazioni su Bologna, sulla Basilica di San Luca o sulla mortadella è in Wikipedia che si imbatte ed è su Wikipedia che riceve le prime informazioni, che magari andrà poi ad approfondire altrove.
Curare la presenza delle eccellenze dell'Emilia Romagna su Wikipedia si è rivelata quindi essere parte integrante del nostro lavoro. E così abbiamo iniziato a censire le parole più importanti, quelle immancabili e per farlo abbiamo chiesto aiuto alla nostra community, a tutti gli amici che quotidianamente ci seguono nei diversi social network su cui siamo presenti, accogliendo i loro suggerimenti.

E' così che è nata l'anagrafe di Adotta una Parola, una vera e propria miniera costituita da tutto l'oro che brilla in Emilia Romagna: città, monumenti, luoghi, personaggi, avvenimenti, prodotti tipici…
A questo punto abbiamo deciso di non fermarci e di chiedere aiuto alla community per controllare che ognuna delle parole elencate nell'anagrafe fosse presente su Wikipedia e che lo fosse con una voce di qualità: completa, corretta e ben scritta. Là dove una delle parole mancasse, mancassero informazioni o fossero necessarie correzioni e modifiche ogni partecipante si è fatto carico del lavoro necessario al miglioramento della parola prescelta.

Le nostre amiche e i nostri amici sono diventati "mamme" e "papà" adottivi delle parole e, con il loro lavoro, hanno contribuito a farle diventare grandi e pronte per ripartire nel mondo di Wikipedia e della Rete.

Dopo un anno il progetto è cresciuto ed è così che da qualche giorno "è andato a scuola". Cosa significa? Che grazie alla collaborazione con l'Ufficio Scolastico Regionale e con l'associazione Wikimedia Italia, preziosa alleata del progetto fin dall'inizio, alcune scuole della Regione inizieranno a prendersi cura di parole che raccontano l'Emilia Romagna su Wikipedia.

I ragazzi impareranno così a fare ricerca su un argomento, a organizzare i contenuti e a scrivere una voce di enciclopedia e si confronteranno con strumenti informatici, imparando un linguaggio nuovo e apprezzando il valore della condivisione della conoscenza acquisita. Dovendo studiare un pezzetto di Regione impareranno ad apprezzarlo e rispettarlo, prendersene cura esattamente come hanno fatto studiando e scrivendo per Wikipedia. E Wikipedia guadagna in qualità del suo contenuto e nel farsi conoscere dalle nuove generazioni.

Ora che siamo qui dentro all'anagrafe guardatevi pure in giro: chissà che tra gli scaffali di www.adottaunaparola.it non troviate una parola di cui avete voglia di prendervi cura!

Claudia - Staff TER

n.d.r. Brano musicale: Parole parole - Mina e Alberto Lupo.

Collegamento dal vivo con Mina Cappussi di UnMondoD'Italiani.com [sabato 3 dicembre 2011]

2011-12-06T04:49:00.001-08:00

Ora Italia saluta, come ogni quindici giorni, Mina Cappussi di Un Mondo D'Italiani che come di consueto si collega con la trasmissione per condividere fatti, sentimenti, eventi e pensieri degli italiani nel mondo. In questa puntata, Magalí di Ora Italia saluta Mina che dall'Italia realizza il servizio radiofonico dedicat stavolta alla Missione in Venezuela della Regione Molise, alla riunione dell'Associazione Fidapa, e alla chisura della RAI International prevista per il 1º gennaio 2012.

Audio:

Inaugurazione a Reggio Emilia della mostra "Storie di migranti".

2011-12-01T04:51:00.001-08:00

“L’emigrazione reggiana all’estero. L’immigrazione a Reggio Emilia” è il titolo della mostra fotografica, curata da Mario Cocchi, che sarà inaugurata domenica 4 dicembre alle ore 10 presso la Biblioteca Antonio Panizzi a Reggio Emilia. L’evento, organizzato dalla Filef di Reggio Emilia in collaborazione con il Comune di Reggio Emilia, rientra tra le iniziative per la “Giornata internazionale del Migrante” e a sostegno della campagna sui diritti di cittadinanza “L’Italia sono anch’io”.
Interverranno Sonia Masini, presidente della Provincia di Reggio Emilia e Franco Corradini, assessore alla coesione e sicurezza sociale del Comune di Reggio Emilia. A testimoniare la propria esperienza di migranti saranno Nadia Nacihi, Enrica Oranci, Papa Sek, Hicham Zaidi, Giovanna Ceci, Safia Messaoud, Luciano Iemmi, Samir Mohamed, Seni Bandao. Questi nuovi cittadini reggiani saranno intervistati dalla giornalista Antonella Gualandri.

dal sito www.emilianoromagnolinelmondo.it

Se diciamo Patagonia, cosa vi viene in mente?

2011-11-23T10:48:00.000-08:00

Magalí Pizarro, di Ora Italia, è andata in viaggio alla scoperta della Patagonia perduta. Ecco un post che vuol essere il primo di una lunga serie per raccontare la terra che ci a visto nascere come persone e come programma radio. Andiamo alla scoperta di Valcheta e Nahuel Niyeu, in provincia di Río Negro.

Se diciamo Patagonia, cosa vi viene in mente?

Sicuramente vi verranno in mente - come ai nostri amici su facebook - i 'paesaggi bellissimi e sterminati', 'spazi aperti immensi senza anima viva', 'laghi e montagne', 'balene', 'allegria','un sogno', 'avventura' e 'natura'... in sintesi: 'altro mondo'.

In effetti, la Patagonia è tutto quello e di più.

<<Non c'è niente da fare, i luoghi mitici hanno sempre un bel nome>> Scrisse Jovanotti a proposito della Patagonia nel suo libro "Il grande boh!".

Patagonia. Il nome di questa terra sembra parlasse da solo. E invece c'è tutta una spiegazione dietro a questo nome così strano e invitante.

Bisogna tornare indietro nel tempo. Andiamo al 1520. Immaginiamo di essere Ferdinando Magellano in spedizione e di trovare i nativi tehuelches che abitavano tutta la Patagonia e la regione pampeana. Approdato sul Atlantico nel porto di San Julián, Magellano decise di soffermarsi durante tutto l'inverno austral. Camminando sulla spiaggia trovò delle grandi impronte sulla sabbia. Erano le impronte dei tehuelches, uomini di grande ossatura e altezza, gli unici padroni di questa terra senza fine. Il primo incontro fra gli europei e i tehuelches fu documentato dal cronista italiano della spedizione, Antonio Pigafetta.

Nella Relazione del primo viaggio intorno al mondo, Pigafetta racconta come gli europei siano riusciti a comunicarsi con la tribu imitando i sui gesti, riuscendo a scambiare conoscenze e a coesistere durante cinque mesi. Secondo il resoconto del cronista italiano, Magellano avrebbe osservato i grandi piedi degli indigeni e avrebbe chiamato loro, in portoghese, pata gau, cioè: piede grande. Da lì deriverebbe poi in spagnolo il nome patagones, per chiamare i tehuelches, e la loro terra: la Patagonia.

Grandi non erano solo i piedi dei patagones. C'erano anche gli alberi. Anche tanto tempo prima, 150 milioni di anni fa quando la Patagonia era terra di giganti, di Dinosauri. Oggi, i giganti non ci sono più. O meglio... ci sono, ma sotto metri e metri di terra.

A Valcheta, in provincia di Río Negro, trovare questi giganti di legno è possibile. Nella riserva naturale del Bosco Impietrito si possono trovare esemplari di 20 e 30 metri, tutti impietriti dopo una pioggia intensa di ceneri vulcaniche che sostituì le cellule vegetali, trasformandoli in pietre.

Sembra impossibile immaginare che questi alberi siano esistiti. Ora, in quello che una volta era un bosco verde, pieno di vita, la siccità ha vinto.

Perché la Patagonia non è solo verde e natura. È anche deserto. E a volte trovare un piccolo ruscello in mezzo al nulla, può essere l'allegria più bella al mondo di un bambino che non conosce l'acqua pulita e la forza del fiume. Noi, abituati a vivere in una città dove fiume e mare ci circondano, ci siamo stupiti guardando come un bimbo giocava in un ruscello a cui nessuno pare interessare la sua protezione naturale, nonostante ci siano diversi messaggi rivolti ai cittadini.

La Patagonia è anche quello. È le persone. Quelle persone che ormai abituate a vivere in un posto magnifico, non sono consci di quanto siano fortunati e, a volte, non capiscono quanto sia importante tutelare il nostro territorio.

Non tutelare ciò che è nostro, è non pensare in quel bimbo che faceva il bagno nel ruscello. Ed è non pensare nei tanti bambini che abitano queste zone.

Io i bambini ce li ho a casa. E al lavoro. Sono più di 300 i ragazzini a cui insegno (e da cui imparo) ogni giorno una cosa diversa.

Noi ci troviamo in Patagonia. Si. Ma a Viedma, nel capoluogo, dove questa terra inizia e non ha fine.

A Viedma sembra tutto semplice, e lo è! L'acqua per fare la doccia non è una necessità che non possiamo coprire. La luce ce l'abbiamo. C'è anche un telefono in ogni casa e tutto quanto necessario per sopravvivere.

Molto diverso è in altre zone. Non troppo lontane, ma distanti 300km dal capoluogo storico della Patagonia.

Per arrivare non ci vogliono più di 3 ore. Semplice. Sulla nuova via asfaltata (a metà costruzione) che connetterà prossimamente tutta la Linea Sud del Río Negro, dall'Atlantico alla Montagna in un percorso di 1.000 km.

Dopo percorrere 300km da Viedma si arriva a Nahuel Niyeu, così chiamato per essere considerato la "tana delle tigri". Nahuel Niyeu è un paese di poco più di 40 abitanti, nato intorno al 1911, periodo in cui il governo argentino iniziò la costruzione delle ferrovie del sud. Un'opera in cui fu essenziale il lavoro del Ingegnere modenese Guido Jacobacci, di cui un altro paesino patagonico porta il suo nome.

Arrivare a Nahuel Niyeu è entrare in un altro mondo che niente ha a che fare con il nostro.

Un unico telefono pubblico aspetta da solo in una casa, e ogni tanto squilla in cerca di qualcuno. All'inizio ci può dar fastidio non avere rete sui nostri telefonini, oggi pieni di 'app' e con il mondo dentro. Ma che mondo?

A Nahuel Niyeu prima ci si scorda di tutto e meglio è.

Il telefono pubblico non smettete di suonare durante il nostro soggiorno. Le persone del posto ci chiamavano per il cognome a scquarciagola "Pizarrooo, La chiamano al telefono"...

Fuori, in mezzo al nulla, c'è il monumento all'innovazione (fra virgolette). Un'antenna Internet. Si, anche nel deserto Patagonico è possibile collegarsi a 512kb. Niente male. Soprattutto se teniamo conto che lì, a Nahuel Niyeu, la doccia si può fare tre volte alla settimana per mancanza di un buon servizio d'acqua pottabile.

Quando uno arriva porta la frenesia. Ma ci si rende subito conto che il ritmo di questo paese è diverso. Noi parliamo a 300km all'ora. Loro hanno bisogno di tempo, del suo tempo.

Dopo qualche ora ci si trova tutti in armonia. Tutti abituati alla velocità del paese.

I bambini giocano a calcio e si capisce tutto facilmente. Un ragazzino porta la maglietta della Nazionale Italiana e fa uno strano effetto...

Il calcio è lingua universale. Come la musica.

Sul posto c'è un'unica scuola. E non è una scuola come tutte. Oltre ad essere lo spazio di istruzione è la loro casa. 15 bambini abitano lì, insieme alle maestre e ai professori. È come una grande famiglia. La famiglia che tanti di quei bambini non hanno.

I genitori lavorano in campagna e, a marzo, lasciano i figli a scuola fino a dicembre, quando finisce l'anno scolastico.

Se riescono, vengono a prendere i suoi figli ogni quindici giorni per passare insieme a loro il weekend. A volte però non viene a prenderli nessuno. Ed è subito tristezza e solitudine. Quella solitudine che molti di noi, in viaggio di avventura nella profondità della Patagonia, cerchiamo e, quando la troviamo, ci piace tanto.

Bonoli (IFS Emilia Romagna): "Un grave errore abolire la Consulta degli Emiliano Romagnoli nel Mondo".

2011-11-22T07:57:00.001-08:00

BOLOGNA\ aise\ - "Nella Regione Emilia Romagna c’è chi confonde le cose e va affermando che le marginali risorse messe a disposizione per il funzionamento della Consulta dell’Emigrazione siano un tutt’uno con i soldi pubblici che fanno camminare la politica. La demagogia toglie equilibrio.

I pochi soldi spesi per la nostra emigrazione non posso essere catalogati come costi della politica. Ci vorrebbe meno demagogia e più conoscenza dei fatti". Ne è convinto Renzo Bonoli dell’Istituto Fernando Santi dell’Emilia Romagna, che commenta così la presentazione di quattro disegni di legge regionali volti all’abolizione della Consulta.

"I fatti – sostiene Bonoli – sono lì a dimostrare come il permanente e curato rapporto con le nostre comunità regionali all’estero sia stato e sia funzionale allo sviluppo dei rapporti di carattere culturale ed economico con i paesi d’accoglienza all’estero e fondamentale per l’immagine e gli interessi della Regione che vanta tradizioni di accoglienza, di integrazione, di politiche economiche sane e intelligenti che tutto il mondo ci invidia. La nostra Regione, per quello che è e rappresenta ha il dovere di tenere insieme gli emiliano romagnoli della madrepatria con quelli che sono all’estero ed i cui diritti sono peraltro riconosciuti dallo Statuto regionale. Le ragioni sono diverse e essenziali".

"Alcune forze politiche, fatto salvo un formale omaggio alla Consulta, poi, con la presentazione di alcune proposte di legge, puntano ad abolire la Consulta dell’Emigrazione. Si spara alla Consulta – si chiede Bonoli – per mirare alla maggioranza di governo della Regione o siamo in presenza di casi specifici di insofferenza riferiti alla direzione della Consulta? Ogni ipotesi può essere plausibile. Di certo colpisce la disinformazione presente fra i consiglieri regionali sui meriti e sul grande, qualificato lavoro fatto dalla Consulta con le associazioni presenti in tutto il mondo. Quello che occorre tuttavia è una discussione franca, vera, di merito per contrastare progetti e attacchi che, oltre che essere ingiustificati e superficiali, sono inconsistenti e mettono in evidenza una disinformazione che non dovrebbe riscontrarsi in consiglieri regionali".

"La Consulta regionale – ricorda l’esponente dell’Ifs – svolge un reale ruolo di rappresentanza ed è all’avanguardia nei servizi rivolti al mondo dell´emigrazione. Si può sviluppare un confronto sul modello scelto in Emilia Romagna a confronto con quello adottato da altre regioni per la direzione ed il funzionamento della Consulta dell’Emigrazione, ci si può confrontare - tenuto conto della situazione generale del paese - per valutare ogni utile suggerimento per il miglior modo possibile di utilizzo delle ridottissime risorse economiche disponibili ma vanno evitate le azioni meramente propagandistiche e personalistiche".

L’Istituto Santi, spiega Bonoli, "intende avanzare la richiesta di un incontro urgente con i capigruppo consiliari e con la Commissione consiliare competente in occasione della discussione dei progetti per gli emiliano romagnoli all’estero per specificare il suo orientamento circa le citate proposte di legge alla base delle quali – conclude Bonoli – stanno considerazioni che sembrano prevalentemente dettate da preoccupazione sulla situazione dei conti degli enti locali e che non evidenziano, invece, il ruolo essenziale della Consulta con e per gli emiliano romagnoli della madrepatria e delle comunità all’estero". (aise)

"Settimana Laziale" a Toronto. Organizzata dalla Federazione Laziale dell'Ontario.

2011-11-21T08:04:00.000-08:00

TORONTO\ aise\ - Successo a Toronto per la "Settimana Laziale" organizzata dalla Federazione Laziale dell’Ontario, per festeggiare il 25mo anniversario di fondazione. Per l’occasione sono giunti in Canada l’assessore regionale alle politiche sociali e della famiglia Aldo Forte e il presidente della Commissione Lavoro, Maurizio Perazzolo, a capo di una delegazione composta da sette persone.

Durante la serata, l`assessore Forte ha presentato il piano per i laziali nel mondo.

"Noi come assessorato stiamo investendo su tre progetti. Il primo – ha spiegato Forte – sono i corsi di lingua online. Finora avevamo finanziato l’Istituto Dante Alighieri di Toronto, ma ci siamo accorti che in un Paese grande come il Canada questo servizio non era accessibile a tutti. Oggi invece – ha continuato - abbiamo una piattaforma multimediale - la “World Wide Learning” - con cui si possono frequentare corsi di 120 ore con professori universitari, corsi divisi per grado di difficoltà, alla fine dei quali si può sostenere un esame presso i consolati, che danno poi certificati. Pensiamo che la lingua sia il primo link per le nuove generazioni, per risvegliare in loro una passione e un interesse nei confronti dell’Italia".

"Abbiamo creato un social network (http://peopleoflazio.it/) – ha proseguito l’assessore – a cui è possibile già iscriversi e che sarà presentato il 15 gennaio 2012, Giornata mondiale del migrante. In questo modo si potrà condividere il proprio vissuto, con foto e storie, e non perdere questo patrimonio. Il terzo progetto invece riguarda l’investimento di 5 milioni di euro per l’Ostello dell’emigrante laziale. Stiamo ristrutturando un antico monastero benedettino che, oltre ad ospitare un museo multimediale sull’emigrazione laziale, diventerà un centro regionale per i nostri migranti, giovani o meno giovani, che vogliono tornare nei Paesi d’origine. L’ostello si trova a Formia, nel Lazio meridionale, la zona che ha conosciuto l’emigrazione più massiccia".

Per questi progetti, ha sottolineato Forte, "sono stati stanziati 5,5 milioni di euro. Circa otto volte tanto di quello che si investiva nel 2008-2009".

La delegazione laziale ha quindi incontrato gli imprenditori laziali e partecipato al Gran Gala offerto da Regione e Federazione, presso il Monteccasino Place.

Per celebrare degnamente i venticinque anni di esistenza, la Federazione ha premiato con un attestato al merito tutti i presidenti che negli anni si sono succeduti alla guida del sodalizio. Ai premiati è stata donata anche una copia del libro "Laziali in Canada" scritto da Vittorio Coco e Tony Porretta. Questi i presidenti premiati: Ron Zeppieri, deceduto prematuramente, Aldo Boccia, Felix Rocca, Enio Zeppieri, Caroline Di Cocco, Antonio Porretta, Amerigo Mazzoli, Vittorio Scala e l`attuale presidente Vittorio Coco.

Altri 20 attestati sono stati consegnati a membri delle associazioni laziali, vivi e scomparsi, per il grande lavoro svolto a promuovere l`associazionismo in Canada.

Hanno ricevuto questo riconoscimento Domenico De Carolis dell’Amaseno Cultural Club; Leonardo Cianfarani (scomparso) dell’Anfe Lazio; Antonio Abbruzzese delle Famiglie Ambrosiane; Eric Mattei dell’Associazione Cattolica Colle Berardi di Veroli; Giovanni e Virginia Quattrociocchi (scomparsi) dell’Associazione Cattolica Santa Francesca Romana di Veroli; Sante Caringi dell’Associazione Culturale di Castelliri; Vittorio Zannella del Club Campodimele di Toronto; Luciano Massarella della Canneto Society; Dario D’Angela (scomparso) del Casalvieri Social Club; Dino Di Palma del Ceprano Club; Gennaro Minchella (scomparso) del Cervaro Cultural Club; Raffaele Ciotti del Roccagorga Social & Cultural Club of Canada; Donato Tramontozzi del Club San Donato Val Comino; Gaetano Baldesarra della Società San Marco; Mario Lorini del Sora Club di Toronto; Roberto Bonanni del Supino Cultural Club; Nazzareno Tesa e Mario Patriarca del Terelle Social Club; Lorenzo Zeppieri del Veroli Cultural Society e Enrico Farina (scomparso) dei Laziali nel Mondo.

Inoltre, per la prima volta nella sua storia, la Federazione ha voluto istituire il "Premio Laziale dell`Anno": a riceverlo è stato l`imprenditore Mario Di Pede, fondatore della Spring Town Homes.

Di Pede è nato a Sora in provincia di Frosinone ed è arrivato in Canada nel 1953 a bordo della nave Homestead.

Nel suo indirizzo di saluto ai più di 400 invitati al Gala, il presidente Coco ha ribadito l`importanza dell`associazionismo laziale in Canada.

"Siamo partiti 25 anni fa con ambizioni e aspirazioni per i laziali in Canada, siamo consapevoli che il nostro mandato è in scadenza – ha detto il presidente – domani dobbiamo passare il testimone ai giovani. Per noi è un atto dovuto".

Dal canto suo, il consultore Tony Porretta si è detto "molto soddisfatto" di questa tre giorni e ha assicurato che "lavorerà intensamente con la Federazione, le associazioni e l`assessore Forte, per rinnovare sia l`assetto dirigente delle associazioni, sia per i programmi indirizzati alle nuove generazioni laziali in Canada". (aise)

A Maracaibo, la terza settimana abruzzese in Venezuela.

2011-11-20T08:07:00.000-08:00

Una settimana da raccontare, densa di significati, emozioni, positività.

comunità abruzzese

MARACAIBO - Era stata programmata una serie di eventi capaci di scrivere un’altra pagina ricca nella storia dell’Associazionismo, ma la Terza Edizione della “SETTIMANA ABRUZZESE” di Maracaibo, organizzata dalla Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Venezuela ha superato ogni aspettativa, marcando il successo di ogni evento nell’evento, destando l’interesse di giovani e adulti, abruzzesi e non. Per l’occasione sono giunti i membri dell’esecutivo del CRAM, il presidente della Commissione per l’Agricoltura del Consiglio Regionale d'Abruzzo, Antonio Prospero e il vicepresidente della Commissione per l’Industria e il Turismo, Franco Caramanico, assieme ai funzionari dell’Ufficio Emigrazione, il dirigente Giorgio Chiarini, il Capo dell’Ufficio Giuseppe Leuzzi e il funzionario Amedeo Di Nicola, i quali in un incontro con i rappresentanti del Governo dello Stato Zulia hanno ribadito l’impegno del Presidente del Consiglio Regionale a firmare nei prossimi mesi la ‘lettera di intenti’ di mutua cooperazione nei vari settori giá stabiliti in una bozza di programma stilato negli ultimi mesi. Il Governo regionale dello Zulia, su richiesta del giovane componente del Venezuela e America Latina nell'esecutivo del CRAM, Johnny Margiotta, e il segretario della Federazione Abruzzese, Norman Amati, ha messo a disposizione i direttori di ogni settore per avviare una serie di progetti in tema di sanitá, educazione, viabilitá, ambiente, sicurezza, interscambi economici, culturali e sportivi, turismo, ecc.

Simpatico il gesto di cordialitá da parte del Governo nell’intitolare l’incontro di baseball Aguilas del Zulia-Tigres de Aragua di mercoledí 2 novembre, “Coppa de Italia”, in cui il Consigliere Prospero é stato invitato a lanciare la palla d’inizio difronte alle telecamere, mentre nel centro dello stadio il Gruppo di Danze Folkloriche della Casa d’Italia si esibiva in balli abruzzesi. In serata, i Consiglieri e i presidenti delle Associazioni Abruzzesi giunti da altre regioni erano invitati ad una cena nella dimora del Console di Maracaibo Dott. Fernando Curatolo.

Giovedí mattina, i Consiglieri ed alcuni presidenti delle Associazioni sono stati portati in tour nel Lago di Maracaibo, attraversando la Laguna di Sinamaica, molto apprezzata per le bellezze naturali, e visitando la piccola Isola di Toas, allo sbocco del Lago nel Golfo, dove sono stati ricevuti con i dovuti onori dal Sindaco. In un ambiente agreste e di grande semplicitá, gli ospiti hanno potuto gustare un lauto pranzo tipico della zona. In serata, nella Casa d’Italia, hanno poi condiviso con i corregionali una buona porchetta e arrosticini, alla quale hanno assistito anche Amedeo Di Ludovico e Franco De Antoniis, responsabili della Fondazione Abruzzo Solidale, di Caracas.

Venerdí 4 e sabato 5, grande successo per il 1º Congresso latino-americano dei giovani abruzzesi e Italo venezuelani, gratuito a tutti, con una folta partecipazione di giovani, piú di ottanta, giunti da ogni parte del Venezuela e dal Brasile, Argentina, Cile e Uruguay, tutto a carico della Federazione. Con il patrocinio della Regione Abruzzo, promosso dalla Federazione Abruzzese in collaborazione con l’AGIV, Associazione Giovani Italo-Venezuelani, ed organizzato dal suo presidente Johnny Margiotta, sono stati scelti esponenti che hanno destato l’interesse dei partecipanti da principio a fine, ottenendo i complimenti dei membri del CRAM.

Il Governo dello Stato Zulia ha messo a disposizione di tutti un City Tour nei Tramvai d’epoca. Nella due giorni i giovani hanno potuto raccontare anche le loro esperienze nel campo dell’associazionismo ed é stato riconosciuto in particolare dagli argentini che in Venezuela, pur essendo in minor numero, i giovani sono molto piú partecipativi. Non sono mancati momenti di allegria e spensieratezza. Un bellissimo e significativo concerto, venerdí 4 novembre, si é svolto nel Salone da Vinci della Casa d’Italia. Il Coro Vincenzo Bellini ha interpretato per la prima volta un potpourrí di canzoni dialettali in onore degli ospiti abruzzesi molto apprezzato per le sue sonoritá. In seguito, celebrando la Festa delle Forze Armate e il 150° dell’Unitá d’Italia, sono stati interpretati, sempre per la prima volta, alcuni canti patriottici che hanno commosso il folto pubblico. I brani sono stati accuratamente scelti da Germana Pieri. Infine, l’Orchestra Sinfonica di Maracaibo diretta dal M° David Rahn ha eseguito una Rapsodía Latino Americana in onore del Bicentenario dell'Indipendenza di alcuni paesi dell’America latina compreso il Venezuela. In chiusura, standing ovation per i coristi e musicisti, dimostrando vivo compiacimento per un concerto di grande spessore e qualitá.

Sabato sera, infine, l’elezione di Miss Abruzzo in Venezuela, con le giovani rappresentanti delle dieci Associazioni Abruzzesi. 400 persone hanno applaudito le ragazze, tutte studentesse, impegnate in un opening mozzafiato assieme al gruppo professionale del ballerino TV Roberto Morales, e nelle sfilate in costume da bagno e da sera.

Tra una sfilata e l’altra, si sono susseguite le esibizioni del gruppo folklorico della Casa dItalia, che ha danzato su musiche abruzzesi; il gruppo di tamburi africani Inyaha, a ricordare le radici venezuelane; il Gruppo di Danze Tipiche Maracaibo della Segreteria di Cultura della Governazione del Zulia, che con abiti sfarzosi e gran bravura ha incantato tutti i presenti; ed infine il cantante tipico Alexander, accompagnato da 8 strumentisti con arpe, chitarre e maracas, che ha intrattenuto e divertito il pubblico improvvisando sonetti in uno show straordinario.

Miss Abruzzo.

Non é mancato, a sorpresa, un sonetto anche per il presidente della Federazione, Giovanni Margiotta, augurandogli di andare avanti con forza nel suo operato, chiedendo al pubblico di applaudirlo per gli sforzi e l’impegno con cui si dedica alla diffusione della cultura abruzzese ed all’unione dei corregionali in Venezuela; un dono inaspettato del Vicepresidente della Federazione, Aldino Rasetta. Margiotta, visibilmente commosso ha ricevuto gli applausi e gli abbracci di tutti i delegati delle Associazioni Abruzzesi convenuti alla Settimana Abruzzese. Momenti di emozione durante il momento istituzionale, con la consegna dalle mani della rappresentante CRAM, Gabriella Marcacci, di una targa di riconoscimento al dr. Giuseppe Leuzzi, da 25 anni al servizio delle Associazioni Abruzzesi di tutto il mondo, capo dell’Ufficio Emigrazione della Regione Abruzzo, giunto alle soglie della pensione. “Mi avete fatto il miglior regalo in un momento molto importante per la mia vita” ha detto il funzionario. Mentre il dr. Chiarini ha consegnato a Giovanni Margiotta una medaglia d’argento a nome del Presidente del Consiglio Regionale d’Abruzzo, dr. Nazario Pagano, per il suo impegno nel portare in alto il buon nome della terra d’origine e soprattutto per promuovere il coinvolgimento dei giovani.

Il Segretario della Federazione, Norman Amati, ha poi parlato delle intenzioni di cooperazione tra le Regioni del Zulia e dell’Abruzzo, mentre il rappresentante del CRAM Johnny Margiotta ha ricordato la commovente cerimonia di inaugurazione del Centro SMILE all’Ospedale San Salvatore dell’Aquila, ristrutturato grazie alle donazioni raccolte dalla Federazione Abruzzese in Venezuela. Si é giunti cosí all’elezione di Miss Abruzzo in Venezuela 2011, affidata ad una Giuria di tutto rispetto, rappresentante del mondo della moda, fotografia e spettacolo, risultando vincitrice la bella Anggye De Clemente, originaria di Avezzano.

Alla terza SETTIMANA ABRUZZESE hanno partecipato, oltre alle autoritá locali, il Console d’Italia in Maracaibo, dr. Fernando Curatolo, e i Presidenti: della Casa d’Italia di Maracaibo, Francesco Lombardi; del Centro Italo-Venezuelano di San Cristobal, Aldino Rasetta; della Casa d’Italia di Guanare, Mauro Di Vincenzo; del Centro Italo-Venezuelano di Caracas, Mario Chiavaroli. Il dr. Chiavaroli, in particolare, si é complimentato vivamente con l’organizzazione, invitando la Federazione a ripetere il prossimo anno la IV SETTIMANA ABRUZZESE a Caracas. La serata si é conclusa con una cena in cui non potevano mancare specialità gastronomiche abruzzesi e il buon Montepulciano d’Abruzzo.

Germana Pieri - L'Italo, Maracaibo

Cartolina dall'Emilia Romagna: Sogliano ed il Formaggio di Fossa.

2011-11-07T02:04:00.000-08:00

ph: TourismusER on Flickr

Salve a tutti gli amici di Ora Italia!

Anche questa settimana andiamo alla scoperta di uno dei tesori nascosti -ma in questo caso neppure troppo- dell'Emilia Romagna. È un tesoro antichissimo, noto agli amatori per il suo sapore delicato e per il caratteristico profumo.

Di cosa stiamo parlando? Di una delle tante specialità gastronomiche regionali, e più precisamente del Formaggio di Fossa di Sogliano.

Il colore varia dal bianco al giallo paglierino, mentre il sapore è dolce a un primo impatto gustativo, per poi diventare più piccante e con retrogusto amarognolo. La fragranza, inoltre, cambia a seconda del latte usato [che può essere vaccino, pecorino o misto] e delle fosse stesse. Il particolare odore ricorda l'humus del sottobosco: i formaggi infatti prendono l'aroma del legno e del muschio dall'ambiente nel quale si trovano.

Ma il formaggio di Sogliano non è famoso soltanto per il gusto. C'è infatti una leggenda, molto antica e molto affascinante, che riguarda il modo in cui viene stagionato. Secondo tale versione, l'abitudine di interrare le forme all'interno di buche nel terreno sarebbe nata alla fine del XV Secolo, quando Alfonso d'Aragona, figlio del Re di Napoli, in fuga da una battaglia ricevette ricovero dai signori di Forlì. Accadde allora che i suoi soldati, stremati dalla fame, iniziassero a depredare i campi e le fattorie dei dintorni e che i contadini locali, estenuati a loro volta, prendessero l'abitudine di seppellire le provviste nelle fosse di arenaria. Correva l'anno 1486. Fin qui tutto bene. Epperò, quando in autunno gli eserciti furono partiti e le vivande dissotterrate, i locali appresero con somma sorpresa che il formaggio invece di ammuffire, aveva mutato le proprie sembianze e di molto migliorato il proprio gusto originario.

Era nato il formaggio di fossa. La pratica di infossare il formaggio diventò allora un'abitudine più organizzata, e si cominciarono a costruire, scavando nel tufo, apposite fosse di maturazione a forma di fiasco di circa 4-7 metri di profondità e 2 di diametro. La permanenza in fossa del formaggio nel periodo autunnale aveva poi una duplice motivazione: il periodo di massima produzione di latte era (e lo è ancora oggi anche se in misura minore) il periodo primaverile-estivo, per una maggiore abbondanza di pascolo ed era quindi necessario trasformarlo in formaggio e stoccarlo per i periodi meno produttivi; in questo modo, inoltre, si poteva disporre anche durante l'inverno di un formaggio con le stesse caratteristiche di freschezza e bontà di quello prodotto nei periodi estivi.

Antiche Fosse a Sogliano. Ph: @oraitaliaradio

Il metodo di preparazione si è tramandato pressoché intatto attraverso i secoli. A fine agosto le forme vengono sotterrate, per poi essere riportate in superficie a fine novembre, tradizionalmente il giorno di S.Caterina.

Durante questo tempo di stagionatura il formaggio subisce un processo di fermentazione anaerobica, che lo rende più morbido; questo processo, insieme all'usanza di sovrapporre più forme una sull'altra, dona al formaggio un aspetto un po' schiacciato e irregolare; per lo stesso motivo non sono distinguibili la crosta e la pasta, che si presentano compatte e friabili.

Sfossatura. Ph:@oraitaliaradio

E quindi anche quest'anno il momento della "sfossatura" è quasi arrivato. E puntuale, nelle ultime due domeniche del mese e nella prima di dicembre, arriverà anche la Fiera del Formaggio di Fossa. Durante la festa non soltanto viene allestito il mercato, ma è anche possibile visitare le aziende che stagionano il formaggio nelle loro "fosse": nelle domeniche della sagra infatti le "fosse" vengono tenute aperte al pubblico.

Ma parliamo anche del paese di Sogliano. Secondo le fonti più accreditate, il nome del borgo deriverebbe da quello del "Fundus Solliani", denominazione originaria dell'area su cui sorge il Comune di Sogliano al Rubicone.

Tale fondo apparteneva alla gens romana Cornelia della familia Silla, in parte residente a Rimini. Da tale gens è discendente la famiglia dei Silighini, la cui dimora nel 1144 ha il nome di "Castrum Sulliani" e che governò il territorio fino all'avvento dei Malatesta, nel Medioevo.

Durante e dopo il periodo di dominio malatesiano Sogliano ha conosciuto una buona prosperità economica, grazie in particolare all'importante mercato agricolo che si teneva nella piazza principale del paese.

Sfossatura. Ph:@oraitaliaradio

Tale fase "ascendente" ha conosciuto una fase di arresto nel secolo passato, quando -l'emigrazione prima, e l'urbanizzazione della pianura poi- hanno portato ad un progressivo spopolamento del borgo: negli anni dal 1950 al 1970 la popolazione della cittadina si è ridotta di due terzi.

Sarà ancora una volta il formaggio a riportare in alto le sorti di Sogliano. A partire dagli anni Ottanta, infatti, un cospicuo numero di famiglie è tornato in paese per lavorare alla produzione e alla commercializzazione dell' "oro giallo". E il riconoscimento di prodotto "a denominazione di origine controllata", ottenuto nel 2010, è stato il suggello di tale rinnovato successo.

Andando a spasso per il borgo, i luoghi che maggiormente attireranno la nostra attenzione sono il Palazzo del Conte Nardini -antica sede del Palazzo della Ragione durante il periodo malatestiano- la chiesa ottocentesca di San Lorenzo e Palazzo Ripa, che ospita le collezioni del Museo di Arte Povera e di quello del Disco d'Epoca.

Ma anche -ovviamente- il Museo del Formaggio di Fossa, collocato presso l'azienda “Fossa Pellegrini”, e appartenente al circuito dei Musei del Gusto dell'Emilia-Romagna. “La visita al museo", spiegano i gestori, "è in primis un'esperienza olfattiva” da svolgere possibilmente proprio in questo periodo. Perché Novembre è il momento migliore per provare l'esperienza unica di calarsi in una fossa appena aperta e carica del profumo pungente lasciato dai formaggi durante la lunga stagionatura”.

Insomma, come avrete capito noi non vediamo l'ora che arrivi Santa Caterina per cavare il formaggio dalle fosse.

E, lo promettiamo solennemente, ne invieremo una buona cassa ai nostri fratelli d'Argentina!

Elisa e Giovanni - Staff TER
www.travelemiliaromagna.it

n.d.r: Brano musicale in sottofondo: "E' tèimp" - Dino Moroni, cantautore romagnolo.

#itagnoles: su Twitter e Facebook un concorso per rafforzare la cittadinanza dell'UE.

2011-11-06T16:02:00.000-08:00

ROMA\ aise\ - Un concorso su Twitter e Facebook per avvicinare i cittadini dei singoli Stati europei alla cittadinanza dell'Unione. È l'idea del Parlamento europeo, uffici in Italia e in Spagna, che ha lanciato sui due social network più famosi il concorso #itagnoles, dedicato all'articolo 8 del Trattato di Lisbona: "La cittadinanza dell'Unione si aggiunge alla cittadinanza nazionale e non la sostituisce", per raccontare le storie degli spagnoli che vivono in Italia e degli italiani che si sono trasferiti in Spagna.

Il concorso ha avuto inizio a luglio e terminerà a dicembre 2011. I migliori tweet che descrivono la vita tra Italia e Spagna e che compaiono sul social network di microblogging con l'hashtag, cioé la parola chiave #itagnoles, saranno selezionati, raccolti in un libro e illustrati da un disegnatore. Si può anche postare il proprio tweet sulla pagina Facebook di #itagnoles, collegato a un disegno, ma non foto né video, che lo descriva.

Tra gli ultimi tweet inviati, prevalgono quelli di sapore estivo. Scrive Silvia Guillén: "Spagnoles que van a Sicilia de vacaciones y vuelven con un único pensamiento en la cabeza: "Tengo que volver!". È anche tempo di ritrovi a distanza di anni, come ricorda Susana Martin Gijon: "Questo estate ci incontriamo le amiche spagnole della erasmus che abbiamo fatto 8 anni fa a Parma. Itagnolas sempre nel cuore :)".

Il sito del concorso è all’indirizzo http://itagnoles.blogspot.com/.

Itagnoles su facebook, click qui

Itagnoles su Twitter, click qui

Rocco n’ Rollo...who else?

2011-10-31T15:20:00.000-07:00

Icona che incarna appieno lo spirito abruzzese, Rocco n' Rollo (Ivan Martorelli per i posteri) continua a stupirci con la sua carica di battute a metà tra il losangelino puro e l'idioma della regione più verde d'Italia.

Un po' Kiss, un po' AC/DC, un po' Ozzy Osborne, un po' di tutti i front men delle più note rock bands mondiali.

Il suo strampalato ed improbabile personaggio, ha colorato il programma “Central Station” in onda su Sky ed Mtv del quale è stato ospite fisso, ed eventi come l'MTV Day e TRL, per non parlare di Colorado Cafè edizione 2010.

Lui che “ha dato l'antiruggine ai Metallica”, “si è incarrato (ha limonato) con i Kiss”, “ha dato i croccantini ai Pantera”, lui che se n'è sdraiati di amplificatori...

Lui, che non canta in italiano, perché “cantare in italiano è da sfigati”...

Tra una “rustellata” (scorpacciata di arrosticini) e una tagliente chitarra che nulla ha da invidiare a quelle dei world's rock idols, Rocco n’ Rollo si rivela un genuino esponente della terra d'Abruzzo, che riesce a scatenare nelle platee di tutta Italia, una altrettanto genuina ilarità.

Tutto questo, in nome del “ PAWAAAAA” (Power, per gli anglofoni...)

Un genio.

E' in stretta collaborazione con Virgin Radio e il mitico Ringo.

Ad una rock star che si rispetti, non poteva mancare il concepimento e la nascita di un...disco!

Con Gallirecords, etichetta discografica abruzzese, ha realizzato il suo primo “triplo singolo”.

Voce roca e cattivissima su taglienti chitarre. Rock puro e testi "anglo-abruzzesi" doc.

Il triplo singolo contiene anche "You are my life", versione assolutamente inedita in lingua "losangelina" (perchè cantare in italiano è da "sfigati") della celebrata versione italiana "Tu sei la mia vita" , che forse ricorderete aver ascoltato in chiesa, nel corso della liturgia eucaristica. Nella versione di Rocco n' Rollo, si trasforma in una ballade, che esplode nel finale come nella migliore tradizione del rock. Una mini Rock Opera...

E in ogni Opera che si rispetti, non poteva mancare una terza traccia, “The PAWAAA ouverture”.

La sua ultima scorribanda artistica?

A New York, con la leggenda del punk rock mondiale, il grande Marky Ramone. E appena rientrato dagli Stati Uniti sta già progettando di far danno altrove...già, ma dove?

Seguitelo e lo scoprirete...

Laura Barocci

Ufficio Stampa

GalliRecords.it // www.gallirecordsarg.tumblr.com

150 motivos para celebrar la italianidad. Jueves 10 de Noviembre, Centro Municipal de Cultura de Viedma.

2011-10-31T06:26:00.000-07:00

ElCentro Cultural Italo-Argentino de Viedma y la Asociación EmiliaRomagna de la Comarca Viedma – Carmen de Patagones invitan a lacomunidad de la Comarca a participar en las celebraciones por el 150ºAniversario de la Unidad de Italia el próximo 10 de Noviembre, a las20hs, en la sala mayor del Centro Municipal de Cultura de Viedma.

El150 Aniversario de la Unidad de Italiarepresenta para el pueblo italiano una de las celebraciones másimportantes en la historia.

Fueen el 1861, finalizada la guerra contra Austria y concluida laexpedición de Giuseppe Garibaldi en Sicilia, que se da por terminadoun largo periodo de lucha politica y militar que conduce a launificación nacional de la Península y proclamación de Torino comola primer capital de Italia.

Duranteel año 2011 las comunidades italianas en el exterior celebran, juntoa la Presidencia del Concejo de Ministros de la Republica Italiana,150 años de historia y cultura italiana en el mundo.

Viedma,capital historica de la Patagonia Argentina, será uno de losescenarios de tan importante Aniversario.

Existenmás de 150 motivospara celebrar la italianidad en el mundo.Serán esos 150 motivos aquellos que en la noche del día jueves10 de Noviembre,a partir de las 20hs, animarán al público presente en la salamayor del Centro Municipal de Cultura de Viedma.

Durantela celebración, organizadapor el Centro Cultural Italo-Argentino de Viedmajunto a la AsociaciónEmilia Romagna de la Comarca;se podrá asistir al relato y representación teatral de “150 añosde historia italiana” por parte de los alumnos de la Escuelade Lengua y Cultura Italiana.Se presentará el reconocido Corodel C.C.I.A dirigido por HernánPerez Huezo,con piezas de la música clásica y actual italiana. Se prevé laparticipación de la Bandade la Policia de Río Negro,quienes acompañaran al Coro con su música. Participarán tambiénlos alumnos de la FundaciónPeter Walascon dos piezas musicales. Y como cierre, la presentación del Tríode Música Italiano “Aedón”,conformado por StefanoBartolucci (piano), Stefano Marzi (clarinete) y Gabriele Zoffoli(violoncello), quienes emprenderán el viajedesde Italia para participar exclusivamente en esta celebración tanesperadapor la comunidad italiana de la Comarca.

Nunca más. Ergastolo per dodici generali argentini.

2011-10-27T06:02:00.000-07:00

Alfredo Astiz, conosciuto come "l'angelo della morte", e altri undici ex alti ufficiali della polizia argentina sono stati condannati all'ergastolo per crimini contro l'umanità.

Alfredo Astiz e gli altri militari sono i principali responsabili del dramma dei «desaparecidos» durante la dittatura militare che soffrì il nostro paese tra il 1976 e il 1983. I reati per cui sono stati condannati sono rapimento, tortura e omicidio di dissidenti nella Escuela mecanica de la armada (Esma), il più grande centro di detenzione e tortura del capoluogo argentino, Buenos Aires.

La condanna è giunta dopo più di trent'anni ed è stata la Plaza de Mayo, ancora una volta, lo scenario dove las madres e las abuelas si trovarono per ricevere la notizia insieme e seguire il giudizio in maxischermo.

"Erano i padroni della vita e della morte. Ma li è arrivata la giustizia". Le parole di una delle madri fondatrici, Tati Almeyda, piene di speranza, parlano di un popolo argentino che non si arrende a vivere senza memoria e giustizia.

(oraitaliaradio)

Italiani nel Mondo: CRER Necochea. Intervista a Olga Cavalca.

2011-10-25T11:45:00.000-07:00

Sabato scorso abbiamo parlato con Olga Cavalca, fondatrice [ora Segretaria] del Centro Residentes de Emilia Romagna en Necochea.

Il Centro fa parte della rete delle più di 100 associazioni emiliano - romagnole nel mondo, rappresentate a livello internazionale dalla Consulta degli Emiliano - Romagnoli nel Mondo.

Uno dei tanti motivi della nostra chiaccherata alla radio: il corso di lingua italiana LALITA. Inaugurato il 6 ottobre scorso all'Istituto Humboldt della città di Necochea (Argentina).

Un corso di formazione per l’insegnamento dell’italiano all’estero denominato “Lalita” e organizzato dal Centro Residenti dell’Emilia-Romagna di questa città, in collaborazione con la Società Dante Alighieri di Necochea e con il supporto della Cooperativa Insegnanti di Iniziativa Democratica (Ciid) di Roma e della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo. Il corso è stato condotto dalla docente Albertina Massa del Ciid di Roma, che per due settimane e con 40 ore di formazione fino al 19 ottobre ha seguito una quindicina di docenti di Necochea e zone limitrofe, nella circoscrizione consolare di Mar del Plata.

“Lalita è un laboratorio linguistico telematico per l´apprendimento delle lingue italiana, spagnola e portoghese. Realizzato con un progetto europeo, permette la visione e l´utilizzo di tutti gli esercizi e la consultazione della biblioteca entrando come visitatore con pulsante e occhiali grazie alla tecnologia” ha dichiarato Olga Cavalca della Dante Alighieri di Necochea, componente della locale associazione emiliano-romagnola. “Ringraziamo la Regione Emilia-Romagna per questa possibilità di formare i docenti d’italiano della nostra città, utilizzando il ponte che unisce la nostra associazione da oltre 12 anni e la Consulta”, ha aggiunto il presidente del Centro Residenti dell’Emilia Romagna di Necochea, Marcelo Ghetti. “Durante il mese di novembre si svolgerà la stessa iniziativa con la nostra associazione sorella a Buenos Aires, Urerba”, ha concluso.

La Ciid si è costituita nel 1981 per iniziativa del Cidi, Centro di iniziativa democratica degli insegnanti, associazione che raccoglie docenti delle scuole di tutti gli ordini e gradi e di tutte le discipline. Nel luglio 2002 il Ministero della Pubblica Istruzione ha inserito la Ciid nell´elenco dei soggetti accreditati per la formazione del personale della scuola.

Cartoline dall'Emilia Romagna: Le teglie di Montetiffi.

2011-10-24T20:07:00.000-07:00

Salve a tutti gli ascoltatori di Ora Italia! Oggi la cartolina è molto, molto speciale, perchè ve la raccontiamo insieme alla conduttrice di Ora Italia, Magalì Pizarro, che qualche settimana fa è stata insieme a noi alla scoperta della Romagna profonda e delle sue tradizioni.
E’ pèn de mi paèis Te mi paèis i fa ancòura un pèn stil cumè un òs-cia ch’l’è pu e’ pèn ch’u s magnévva Crést. Il cus s’un piat tònd ad tèra còta culòur de madòun un po’ sbiavéid ch’e’ sòuna te tuchèl. L’è un pèn fat sa pòchi ròbi: acqua, faréina e sèl. Quand ch’l’è còt e’ sfòia un bisinìn un bisinìn u s bréusa cumè la faza dla léuna quand la à la luce ad travérs. A panséi bén l’è un pèn ch’u n sa ‘d gnént s’u n fòss che l’à e’ gòst di mi dis an.	Il pane del mio paese Nel mio paese fanno ancora il pane sottile come l’ostia che poi è il pane che mangiava Cristo. Lo cuociono su di un piatto tondo di terracotta- colore del mattone un po’ scolorito che suona nel toccarlo. E’ un pane fatto con poche cose: acqua, farina e sale. Quando è cotto si sfoglia un pochino un poco si brucia come la faccia della luna quando ha la luce di sbieco. A pensarci bene è un pane che non sa di niente se non fosse che ha il gusto dei miei dieci anni. [Nino Pedretti, Al Vòusi Einaudi 2007]
Oggi vi portiamo a Montetiffi alla scoperta delle rinomate "Teglie di Montetiffi" e andiamo a conoscere i coniugi Camilletti-Reali che ci presentano i segreti della creazione di una teglia, per secoli gelosamente tramandati di padre in figlio. In passato, famiglie intere hanno trovato sostentamento da questa attività, la produzione delle teglie, che ha avuto come centro il borgo in pietra di Montetiffi. Così si è andati avanti fino agli inizi degli anni novanta, quando gli ultimi due tegliai della Valle dell’Uso hanno chiuso bottega. Un mestiere che era un'arte, che aveva il profumo della terra e la tenerezza di un quadretto di piada, sembrava definitivamente perduto, lasciato tra le pieghe del tempo. Poi è arrivato il caso, forse il destino. I coniugi Camilletti-Reali hanno deciso di ricominciare a realizzare teglie. Oggi il loro laboratorio è aperto a tutti, e noi di TER siamo risaliti insieme a Magalì lungo la Valle dell'Uso e siamo andati a vedere da vicino le fasi di realizzazione di una teglia. Le teglie vengono create in diversi formati: più grandi per il camino o la stufa, più piccole per i fornelli a gas. Si tratta di uno dei prodotti più autentici dell'artigianato di Romagna, che può fungere anche da oggetto ornamentale. Come nasce una teglia? I termini "testo" o "tegghia" erano usati un tempo per indicare la teglia in argilla. La voce "testo" deriva dal latino "testum" che significa "coccio di terracotta". "L'argilla viene ancora raccolta a mano, nelle vene del territorio di Montetiffi, così come il minerale di calcite ("merum" in dialetto)" ci spiega Rosella Reali, "e l'acqua è rigorosamente di sorgente." Una volta raccolta, l'argilla viene messa ad asciugare, setacciata e selezionata manualmente. Quando il prodotto è secco viene frantumato in polvere grossolana e messo in ammollo in mastelli. L'impasto così ottenuto viene tirato su piani di marmo. Con torni a pedale si sovrappone una tavola con una spolverata di cenere, e con una manciata di impasto si inizia a plasmare il prodotto, ottenendo così la base ("e fundel"). Facendo girare il tornio, col movimento delle mani si crea l'orlo ("l'urel"), dopodichè si raffina la teglia levigandola. Lo stampo è pronto e viene poi lasciato per un'oretta al sole, poi posto nell'essicatoio per circa due mesi e ogni giorno le teglie vengono rivoltate! Una volta essicate, le teglie vengono fatte cuocere in uno speciale forno a legna alla temperatura di 700/800 gradi per 8/9 ore. Infine, vengono lasciate riposare un paio di giorni, durante i quali si verifica se vi sono crepe o fratture. Il prodotto così ottenuto è un piccolo capolavoro e su di esse viene posto un timbro che ne certifica la provenienza: "Teglie di Montetiffi". Le teglie tornano a vivere e a testimoniare un mestiere che raccoglie l'energia creativa che nasce dalla terra. Uguale nel tempo la magia, uguale nei secoli la poesia: "Fosse pur là dove è maestra gente in far teglie sotto cui bel bello scoppietti il pungitopo e la ginestra, a Montetiffi?" Così Giovanni Pascoli cantava il paese dei tegliai. Sì Giovanni Pascoli, anche lui siamo andati a trovare nel suo paese natale, a San Mauro Pascoli, ma questa, è tutta un'altra storia, che racconteremo un'altra volta. Nicholas – Staff TurismoEmiliaRomagna

n.d.r. Brano: 'Romagna e Sangiovese', Raoul Casadei.

n.d.r. 2. Ora Italia ringrazia di cuore lo Staff di TER, in particolare Nicholas, per la pazienza e disponibilità nell'accompagnarci a scoprire l'arte delle teglie. E infine a Rosella e Maurizio per il ricevimento nel loro laboratorio ed il tempo dedicato. Gracias!

Londra si prepara per un'altra edizione della Dolce Vita.

2011-10-23T20:01:00.000-07:00

da ItaloEuropeo.com

La fiera italiana piu attesa a Londra.

Dal 9 al 11 Marzo 2012 si svolgera' a Londra un'altra edizione della Fiera "Dolce Vita".

Come ogni anno puntuale la fiera della Dolce Vita apre le porte agli inglesi e non solo. Produttori e imprenditori italiani, dal Nord al Sud dall’Est all’Ovest di Italia, vengono per tre giorni a Londra per presentare le meraviglie italiane che vanno dal cibo, alla moda alla cultura.

Nell’immenso salone del Business Design Centre ad Islington, la Dolce Vita prende forma con oltre 150 padiglioni di espositori. Tutti diversi, profumi diversi , ma unita dal solito stivale, l’Italia, per tre giorni Londra si colora del tricolore, e gli inglesi assaltano la fiera attratti dai profumi di salami e formaggi italiani.

La serata d'apertura de La Dolce Vita sara' un evento molto particolare con la presenza di ospiti vip e personalità di rilevanza internazionale tra cui il Presidente della Camera di Commercio e Industria Italiana per il Regno Unito. I visitatori in tale occasione saranno accolti con un drink e avranno la possibilità in via privilegiata di entrare in contatto con gli espositori ed i loro fantastici prodotti prima di chiunque altro! Inoltre, sara' possibile assistere gratuitamente a lezioni di cucina tenute dagli Chef italiani più famosi di Londra.

La Dolce Vita e’ l’unico show nel Regno Unito che presenta in esclusiva il mercato immobiliare italiano. L’evento, che puo’ annoverare prestigiosi media partner come Country Life International e Case Style Magazines, si e’ costruito nel corso degli anni una reputazione tra i venditori e gli acquirenti immobiliari italiani come il luogo migliore dove recarsi per chiedere consigli e per prendere visione delle ultime occasioni immobiliari disponibili.

Nel Regno Unito non si trova un evento eguale per numero di proprieta’ disponibili da acquistare e da affittare – le offerte spaziano dal rustico fienile di campagna pronto per essere ristrutturato ai lussuosi appartamenti cittadini – questa e’ senza dubbio una tappa obbligatoria per prendere visione delle offerte del mercato e parlare direttamente con gli esperti.

Si possono gustare stuzzichini mentre si cammina nei corridoi, e’ possibile sorseggiare un bel bicchiere di vino rosso o bianco offerto dagli espositori, e infine possiamo godere anche della musica italiana. Insomma l’appuntamento della Dolce Vita non delude mai, anzi, ogni anno si cerca di migliorare e reinventare la struttura, pur rimanendo sempre ancorati alle tradizioni italiane. I Londinesi conoscono molto bene lo stile italiano e la cucina italiana, forse le uniche cosa che ci invidiano, e si immergono in questo angolo di Italia per tre giorni senza sosta.

E’ proprio in questa fiera che nascono relazioni di lavoro, di business di scambi culinari molto importanti.

Nella prossima edizione, tra le molte novita’ ci sara' uno spazio dedicato alla stampa e l’italoeuropeo e’ stato incaricato per questo importantissimo ruolo all’interno della grande macchina che e’ la Dolce Vita.

Uno spazio dedicato agli incontri con personaggi famosi della cultura, cucina, sport e altro, tutto in uno stand dove sara’ possibile sostare e ascoltare le interviste e perche’ no sorseggiare un buon prosecco.

Il Business Design Centre si trova a soli 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Angel sulla linea Northern. La stazione di Highbury Islington e' a soli 10 minuti di distanza lungo la linea della metropolitana Victoria e vicino ad altre linee principali. Le stazioni di King's Cross St. Pancras e di Euston si trovano nelle vicinanze e sono raggiungibili con un breve tragitto in autobus. Il Business Design Centre e' in Upper Street che e' servito dalle seguenti linee autobus: 4, 19, 30, 38, 43, 56, 73, 341, 394.

Premio Internazionale Globo Tricolore per gli italiani nel mondo: aperto il bando per la IV edizione

2011-10-21T00:03:00.000-07:00

Giunge alla sua IV edizione il Premio Internazionale Globo Tricolore 2012, “Storie italiane nel Mondo”. Il concorso è gratuito e riservato a connazionali e loro discendenti (residenti all’estero anche temporaneamente), e italiani che operano “da e per l’estero”. La partecipazione è aperta a persone fisiche, enti pubblici e privati, scuole, università, istituti italiani di cultura, ambasciate, regioni; aziende pubbliche e private, associazioni e network.

Il concorso intende coinvolgere gli organismi nazionali e internazionali, pubblici e privati che rappresentano la cultura, la ricerca e l’imprenditoria italiana nel mondo: ministeri, ambasciate, istituti di cultura, camere di commercio, associazioni degli imprenditori e dei connazionali nel mondo, network e media dedicati all’Italia e al Made in Italy, università e accademie.

Il Premio viene assegnato ad enti e/o persone che si sono distinti all’estero nei vari settori professionali e che abbiano contribuito allo sviluppo economico e culturale dell’Italia nel mondo senza dimenticare il patrimonio culturale italiano, e agli italiani che lavorano nella nostra Nazione e contribuiscono, attraverso la loro attività a diffondere la cultura italiana nel mondo.

Tra gli obiettivi dell’iniziativa: favorire il recupero della memoria storica legata al fenomeno dell’emigrazione italiana; promuovere l’attività di ricerca e studio sugli aspetti storici, sociali ed economici legati all’esodo; promuovere il ruolo dei connazionali e degli italiani che operano all’estero, attraverso la divulgazione di casi di successo (progetti, prodotti); dare rilievo al valore aggiunto dell’impegno culturale e imprenditoriale dei connazionali, sia residenti in Italia che all’estero, per l’innovazione, lo sviluppo e l’immagine internazionale del “Made in Italy”; costituire una rete tra l’Italia e l’estero per promuovere la lingua e la cultura italiana, rinsaldare il legame delle nuove generazioni con il Paese d’origine; offrire una “vetrina” dei prodotti e delle eccellenze italiane; favorire scambi interculturali.

Ogni partecipante potrà aggiungere al modulo d’iscrizione il materiale documentario che meglio illustri la sua biografia e il proprio percorso professionale (video, libri, racconti, fotografie, testimonianze), che potranno così chiarire il contesto individuale, familiare e comunitario in cui si opera, in stretta relazione tra l’Italia ed il resto del mondo. Chi vive all’estero potrà invece mettere in luce la sua storia e quella dei suoi familiari, descrivendo i motivi della partenza, l’esperienza del viaggio, i lavori svolti, l’eventuale ritorno.

Il Premio gode del patrocinio di: Ambasciata d’Italia in Brasile, Ambasciata del Brasile, ASIB (Associazione Stampa Italiana in Brasile), Camera di Commercio Italia – Brasile, Collegio Dante Alighieri di San Paolo, Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, MIB – Momento Italia Brasile, Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti”, Università di Roma La Sapienza.

Figurano nella documentazione richiesta una breve biografia e/o descrizione del progetto, foto ad alta definizione corredate da liberatoria per la pubblicazione, compilazione del modulo d’iscrizione allegato al regolamento, registrazione (gratuita) nella banca dati del sito www.globotricolore.it. La documentazione dovrà essere inviata tramite e-mail entro e non oltre il 20 maggio 2012 a info@globotricolore.it. Per ulteriori informazioni è possibile consultare il bando del premio al link:

http://www.globotricolore.it/userfiles/file/2012/GT_Bando2012.pdf.

(Fonte Aise.it)

Ora Italia presenta "Dimmi di si", il nuovo singolo di "iOsk N' Db"

2011-10-20T12:58:00.000-07:00

Questo sabato Ora Italia è andata a farsi un giro alla scoperta delle novità musicali italiane ...

per fare questo giro però, si è dovuta portare il cappello e le magliette grandi, da rapper. Qualcuno potrebbe dire "Mah... cosa c'entra il Rap con l'Italia?, credevo l'Italia fosse il paese della tarantella!".

Certo, Italia è il paese della tarantella, del liscio e della canzonetta, ed è anche il paese dei Dj, delle band punk e del Rap.

In questo giro musicale abbiamo trovato gli "iOsk N' Db", gruppo di giovani rappper's abruzzesi, molto attivi nel panorama musicale italiano con presentazioni live e impegnati in questi giorni nella produzione del primo album "CheTeLoDicoAFare".

A noi hanno regalato un'intervista ed il loro singolo "Dimmi di sí" feat. Federico Galli.

Un brano di colore estivo, di quelli che ascolti e non riesci a smettere di cantare. Un brano che potrebbe diventare il "tormentone" dell'estate argentina... e noi ve lo regaliamo anche in format video!...

"iOsk N' Db" sono anche su facebook

www.facebook.com/ioskndb

e Soundcloud

www.soundcloud.com/tipija

Collegamento dal vivo con Mina Cappussi di UnMondoD'Italiani.com [sabato 10 settembre 2011]

2011-09-11T11:42:00.000-07:00

Ora Italia saluta, come ogni quindici giorni, Mina Cappussi di Un Mondo D'Italiani che come di consueto si collega con la trasmissione per condividere fatti, sentimenti, eventi e pensieri degli italiani nel mondo. In questa puntata, Magalí di Ora Italia saluta Mina che dall'Italia inizia il suo servizio in diretta così:

Buongiorno Magalì, auguro una splendida giornata agli italiani in Argentina e a tutti coloro che portano l’Italia nel cuore. E nel cuore degli italiani c’è un artista incredibile, musicista e cantautore, considerato una delle massime personalità nella storia della musica leggera italiana con oltre 25 milioni di dischi venduti.

<<Può darsi che io non sappia cosa dico, scegliendo te - una donna - per amico, ma il mio mestiere è vivere la vita che sia di tutti i giorni o sconosciuta; ti amo, forte, debole compagna che qualche volta impara e a volte insegna >>. Parliamo, l’avrete capito, di Lucio Battisti, il cui anniversario della morte è stato ricordato ieri da stuoli di fan. Come se non fossero passati 13 anni da quel 9 settembre 1998, quando una edizione speciale del telegiornale annunciò la morte del cantante. Ed era il ‘69 quando Battisti porta Un'avventura al Festival di Sanremo, seguiranno brani conosciutissimi, Non è Francesca, Acqua azzurra, acqua chiara, che diventerà un tormentone estivo nell'estate 1969, Dieci ragazze, Mi ritorni in mente, Il mio canto libero, quest’ultima distanzia opere di respiro e successo internazionali come The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd (3°). E Una Donna per Amico, Ancora tu, Emozioni, Pensieri e Parole.Lucio è stato un precursore, uno sperimentatore. Lo ricorda Carmelina Rico nel pezzo a lui dedicato. Un musicista che non amava la fama tant’è che dal '72 in poi non ha più fatto concerti. Difatti, il ruolo di divo non gli è mai andato a genio. In un'intervista lo stesso Battisti disse che "l'artista deve comunicare al pubblico solo per mezzo della musica".Per questo salutiamo Lucio con le parole di un suo successo: <<In un mondo che non ci vuole più il mio canto libero sei tu E l'immensità si apre intorno a noi al di là del limite degli occhi tuoi>>.

E adesso, per non farci prendere dalle emozioni, cambiamo argomento, parliamo di un altro anniversario, quello tristissimo dell’11 settembre, vissuto negli scatti di un grande fotografo molisano, Tony Vaccaro, la cui fama ha travalicato gli oceani, riconosciuto come uno dei maggiori artisti del ‘900.Una mostra sulle Torri Gemelle, con le foto di Tony Vaccaro a New York oltre che in Italia, è stata infatti organizzata da “Cultural Association of the Molise Region” e dall'Universitas Civium Oratino al The Buzzeo Building, sulla 36esima, Long Island City, NY, dal titolo “The Twin Towers Through the Lens of Tony Vaccaro, inaugurata ieri in contemporanea anche a Roma, Palazzo Valentini (Provincia di Roma) dove rimarrà fino al 4 ottobre 2011.Il fotografo italo - americano Tony Vaccaro rientrerà a New York per presenziare alla mostra insieme al dr. Lucio Caputo, che lavorava in una delle torri il giorno dell'attentato, felice di portare la sua testimonianza di quel terribile giorno. Saranno presenti altre persone, membri dell'Associazione, che racconteranno il lavoro di recupero delle torri.Esattamente a 10 anni dalla fatidica data dell’11 settembre 2001, nell’articolo di Stefania Paradiso su UN MONDO D’ITALIANI.COM, una originale mostra fotografica che non si limita al solo, scontato racconto per immagini, del drammatico attacco al World Trade Center, ma racconta i 32 anni di vita delle Torri Gemelle, dalla nascita del progetto, nel 1969, alla loro tragica “morte”. Dall’altra parte dell’obiettivo, un grande fotografo,Tony Vaccaro, che nel 1969, ebbe l’esclusiva di pubblicare sulla rivista Life la foto delle torri, realizzata con i primi 2 prototipi di 2 metri, del progettista Minoru Yamasuta, inserite con un abile fotomontaggio (allora Photoshop non esisteva) tra gli altri grattacieli di New York. E proprio con questa foto che i newyorkesi ebbero la possibilità di vedere per la prima volta il futuro skyline di New York. Era doveroso, per l’anniversario di domani, ricordare le oltre 3000 vittime dell’attentato.Tony Vaccaro, oggi brillante 89enne, vive a New York e continua ancora ad esporre in tutto il mondo le sue preziose fotografie, pubblicate per le grandi riviste Time, Look, Life, Flair.Tony non ha mai dimenticato il Molise, dove torna appena può, per sentire quella “atmosfera” di casa che solo le radici sanno dare.Chiudo accennando ad un progetto di avvicinamento ai molisani in Venezuela, che vede protagonisti, oltre alla sottoscritta, Teresio Onorato, già dirigente responsabile del Servizio per i Rapporti con i Molisani nel Mondo della Regione Molise e Maurizio Santilli, eclettico e versatile artista-attore-cantante-cabarettista-musicista che gira il mondo raccontando la storia della Canzone Napoletana. Ma di questo parleremo la prossima volta. Era solo un’anticipazione, per incuriosire i nostri ascoltatori, ai quali ricordo di continuare a leggere UN MONDO D’ITALIANI, il quotidiano che, dal Molise, arriva direttamente al cuore degli italiani nel mondo.Una regione, il Molise, la seconda più piccola d’Italia, che fa tanto per i corregionali all’estero, per rinsaldare quei legami con un milione di abitanti fuori dai suoi confini.

La settimana prossima mi farà piacere essere di nuovo con voi per anticiparvi i contenuti di due eventi. Un convegno all’Università Sapienza di Roma sul tema delle migrazioni, che mi vede tra i relatori e un Forum Internazione in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia

presso la Camera dei Deputati in cui parlerò di emigrazione e fuga di cervelli.

Cartoline dall'Emilia Romagna: PiadinaDays e Romagna.

2011-09-08T05:50:00.000-07:00

Farina di grano, acqua, sale: è questa la ricetta classica, quella più antica e più “povera”, tramandataci dalla tradizione contadina romagnola, che la usava come pane. Di cosa stiamo parlando?

Della piadina naturalmente, il cibo-simbolo della Romagna, o meglio "il cibo nazionale dei romagnoli" come l’ha definito il poeta Giovanni Pascoli.

Si dice fosse conosciuta già al tempo dei Romani, ma la prima testimonianza scritta riguardante la piadina risale al 1371 quando nella Descriptio Romandiolae ne viene specificata per la prima volta la ricetta: "Si fa con farina di grano intrisa d'acqua e condita con sale. Si può impastare anche con il latte e condire con un po' di strutto".

Con il passare del tempo e a seconda delle località, infatti, ai 3 ingredienti-base della piadina ne vengono aggiunti altri (come lo strutto o l’olio d’oliva, il bicarbonato o il lievito, il latte…) e cambia anche l’altezza della pagnotta tirata con il mattarello: la più bassa (2-3 mm) è caratteristica di Riccione e del riminese in genere, la più spessa (6-8 mm) delle zone di Forlì e Ravenna.

La piada poi, per essere proprio quella originale, deve essere posta sul “testo”, ovvero la tradizionale teglia di terracotta dal basso orlo, e cotta sulle braci.

Quindi viene farcita, a seconda dei gusti personali; la farcitura più “classica” è con il prosciutto crudo e lo squacquerone, tipico formaggio cremoso locale, anche se, si sa, la piadina “la j'è bona in tot i mud, énca scudida”!

E chi parte? Se la porta con sé la piadina, chi parte? E come la cucina?

I nostri amici in Patagonia ci dicono che la variante della ricetta attualmente più diffusa lì prevede farina, acqua e strutto, con a volte l’aggiunta del lievito. Ci raccontano anche che alcuni a Viedma impastano la piadina in questo modo: stendono la pasta e spalmano sopra un po' di strutto, poi la ripiegano e rispalmano con un altro po' di strutto, e così via fino al raggiungimento della consistenza adatta; la pagnotta è quindi pronta per essere definitivamente stesa e cucinata: non avendo a disposizione i “testi”, le piade vengono cotte sulla padella.

Per la farcitura, incrollabile il primato del prosciutto crudo, anche se si sostituisce lo squacquerone con la mozzarella. Nel complesso, non tante le differenze: possiamo ben dire che “la piadina è Paese”!

Inoltre, quel che tra romagnoli, ovunque si trovino nel mondo, sembra non cambiare è l’eterno dilemma su quale sia lo spessore più giusto e gustoso per la piadina: sottile e croccante o alta e soffice? Ogni “tagliere” ha le sue preferenze e tradizioni!

In Romagna proprio questo weekend [sabato 10 e domenica 11 settembre] c’è un festa in onore di questo cibo universalmente apprezzato: sono i PiadinaDays, i giorni della piada, una due-giorni di eventi che coinvolge 23 Comuni in 3 Province romagnole.

Più di 100 iniziative in programma, tra dimostrazioni della preparazione artigianale della piadina, laboratori per grandi e piccini, occasioni per scoprire tutti i trucchi delle azdore [le massaie romagnole] e fare pratica, degustazioni e assaggi, gare a suon di mattarello chi fa la piada più buona.

A Bertinoro, borgo medievale conosciuto come il “balcone di Romagna” per via della sua collocazione collinare, addirittura proveranno ad entrare nel Guinness World Record per la piadina più grande del mondo, con una piada di 4 metri di diametro [fatta con 100 kg. di farina e 25 kg. di strutto!].

Tante poi le iniziative che abbinano la piadina ai sapori tradizionali del territorio: Cesenatico, nota località balneare, proporrà la gustosa unione tra piada e saraghina, saporita varietà locale di pesce azzurro, mentre a Cervia si potrà gustare la "Piada dei Salinari”, ovvero una piadina che nell’impasto ha il sale dolce delle saline cervesi.

A Bagno di Romagna, borgo dell’Appennino romagnolo nella valle del fiume Savio, le piadine saranno realizzate con l’acqua termale del luogo, mentre nel vicino borgo di Verghereto, con l’acqua della Sorgente del Tevere, che nasce dalle pendici dell’adiacente Monte Fumaiolo.

A Sogliano al Rubicone, invece, la piada si potrà assaggiare in abbinamento al formaggio di fossa, inconfondibile formaggio locale; inoltre una dimostrazione mostrerà il procedimento di fabbricazione del più tradizionale dei “testi”, quello della attigua frazione di Montetiffi.

Bellaria e Igea Marina celebrano l’anima e tradizione della piada, che "La pis un po' ma tòt” (così si chiama la manifestazione stessa) con un percorso di gusto tra sapori tradizionali e creativi, antichi mestieri, spettacoli e appuntamenti musicali nelle osterie.

Potevano poi rimanere fuori dai festeggiamenti Casa Artusi e le sue Mariette? Certo che no! Proprio a Forlimpopoli terranno un corso teorico e pratico per chi vuole cimentarsi nell’arte culinaria della piada!

E non è tutto: la festa della piada arriva anche nei Castelli, dove animerà con tante iniziative la Fortezza Medioevale di Castrocaro Terme ed il Castello di Longiano, sede della Galleria d’Arte Moderna Fondazione Balestra, in numerose aziende della Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena e in 14 Fattorie Didattiche della zona. Senza contare che per tutto il weekend saranno centinaia i bar, ristoranti e chioschi “addobbati” per l’occasione, che proporranno le loro personali ricette e farciture.

L’iniziativa rientra nel cartellone del Wine Food Festival, un calendario di 46 eventi golosi che da settembre a dicembre ci conduce tra i sapori e i prodotti più tipici dell’Emilia-Romagna. Ma questa è un’altra storia e ne riparleremo in futuro! Per oggi vi abbiamo già “torturato” abbastanza con le leccornie finora elencate [ché PiadinaDays poi non vuol dire solo piadina, ma anche tortelli alla lastra, bartolaccio, cantarelle…].

Ora scusateci, andiamo anche noi a farci una piadina!

A presto da Elisa di TurismoEmiliaRomagna.

n.d.r. Brano: Romagnulades, Quinzan.
n.d.r. 2. al PiadinaDays si può partecipare anche tramite i suoi account social Twitter: www.twitter.com/piadinadays e facebook: www.facebook.com/piadinadays

Musica giovane e indipendente al MEI Supersound. In programma per il 23, 24 e 25 settembre a Faenza.

2011-09-04T19:44:00.000-07:00

Decir MEI en Italia es hacer referencia a una marca historica en el mundo de la música independiente italiana. El Meeting degli indipendenti brinda, desde hace ya quince años, un espacio a la música jóven.

Este año, el MEI se renueva presentando en Faenza el "Supersound", primer encuentro de jóvenes emergentes en el cual se reunirán las principales propuestas musicales del país. Las plazas y calles principales del centro histórico se animarán durante 72hs, del 23 al 25 de septiembre, con eventos e iniciativas relacionadas al mundo de la música y de la cultura.

Durante l'ultima puntata di Ora Italia abbiamo parlato con Giordano Sangiorgi, patron del MEI, a cui abbiamo chiesto di raccontarci la natura del MEI, la sua nascita, e di presentare a tutti i nostri radioascoltatori il Supersound, il Festival per giovani emergenti in programma per il week end dal 23 al 25 settembre a Faenza, nel cuore della città, con tante presentazioni live, workshop, incontri, liscio, Notte bianca, e partita di calcio musicale.

Ora Italia vi parteciperà come radio estera per portare a tutti gli italiani in Argentina il meglio della musica italiana. E questa intervista è un anticipo di ciò che si potrà vivere a Faenza.

Un riassunto del programma previsto per il Supersound lo trovate qui:

Venerdì 23 settembre, sera
Teatro Masini di Faenza: Targa Giovani Supersound: un premio dedicato ai miglior gruppi emergenti under 25 votati da una giuria di qualità presieduta da Luca Valtorta di XL -Repubbica.

Sabato 24 settembre, La Notte Bianca degli Emergenti
Il sabato si concluderà con una grande Notte Bianca degli Emergenti con concerti in tutto il centro di Faenza e i locali della città.

Domenica 25 settembre - Aperto tutto il giorno
Nei due giorni di Supersound si terrà il Campus Mei per i gruppi emergenti, i quali saranno messi in contatto con discografici, giornalisti ed operatori per districarsi nel settore della musica italiana.

Il programma in dettaglio lo trovate invece a questo link: http://www.meiweb.it/news/?id_news=675

Per approfondimenti, info e dettagli sullevarie iniziative www.meiweb.it

Presentato a Mar del Plata il documentario ''Venetos en Mar del Plata''

2011-08-31T17:24:00.000-07:00

MAR DEL PLATA\ aise\ - Grande successo lo scorso, 19 agosto, presso il Teatro Comunale Colón di Mar del Plata per la presentazione di "Venetos en Mar del Plata", primo documentario in HD proiettato in città.Il documentario di 40 minuti illustra le attività della comunità veneta locale, intervistando diversi testimoni di vita e dando la parola anche alle nuove generazioni, senza dimenticare la storia della "Società Italiana Le Tre Venezie", faro veneto in questo angolo del pianeta, prossima a compiere 57 anni di vita il prossimo 4 novembre.

Il documentario, per prima volta presentato a Mar del Plata, è frutto del progetto creato grazie alla Regione Veneto, assieme al Comune di Porto Viro (Rovigo), l’Accademia Veneta dello Spettacolo di Rovigo, MDQ Film, il Cava (Comitato delle Associazioni Venete in Argentina), e la Gioventù della "Tre Venezie", coordinato da Marco Di Lello, Miguel Monforte e Marcelo Carrara.

Tra il numeroso pubblico presente in teatro anche i protagonisti che hanno potuto ribadire dal vivo i sentimenti e le emozioni trasmesse durante il documentario. Presenti anche gli alunni che l’anno scorso hanno frequentato il corso di Cinema Veneto tenuto da tre esperti nel settore arrivati a Mar del Plata nel febbraio 2010, e che potrebbero tornare anche il prossimo dicembre.

"Un progetto che ha dato bellissimi frutti – hanno sottolineato i tre coordinatori – sia per la capacità dei ragazzi nel confezionare il lavoro finale, ma anche perché è stato prodotto un documento unico per la storia dell’emigrazione a Mar del Plata. Un documento che non sarà l’unico: grazie al successo raggiunto, cominceremo subito a lavorare al prossimo progetto".

Ringraziamo lo Staff di SpazioGiovaneTV per le fotografie.

Collegamento dal vivo con Mina Cappussi di UnMondoD'Italiani.com [sabato 27 agosto 2011]

2011-08-31T16:15:00.000-07:00

FILITALIA in Molise, la proposta di Sangregorio: il Sud America come la terra dei sogni e delle opportunità.

Ora Italia saluta, come ogni quindici giorni, Mina Cappussi di Un Mondo D'Italiani che come di consueto si collega con la trasmissione per condividere fatti, sentimenti, eventi e pensieri degli italiani nel mondo. In questa puntata, Magalí di Ora Italia saluta Mina che dall'Italia inizia il suo servizio in diretta così:

Buongiorno a tutti gli ascoltatori di Ora Italia e agli Italiani in Argentina. Vi parlo del Convegno che si terrà domani, domenica 28 agosto a Campomarino, in provincia di Campobasso, nel Molise. Organizzato dall’Associazione Filitalia di Campobasso, affiliata alla Filitalia International di Philadelphia, l’appuntamento vuole sancire i 150 anni dell’Unità d’Italia parlando di “Fuga di Cervelli all’Estero”. Ospite d’eccezione il Presidente di Filitalia International, il noto cardiologo Pasquale F. Nestico, direttamente da Phildelphia. Assieme ad un gruppo di Italo-Americani, Nestico ha fondato l’Associazione nel 1987 nella città della Pennsylvania. Filitalia” significa “amore per l’Italia”, viene dal greco, la stesa radice di “filosofia” che significa “amore per la Sapienza”. Amore per l’Italia, dunque, e qui sfondo una porta aperta, perché so bene quanto sia grande l’amore per la nostra Italia e per il tricolore tra le comunità di italiani nel mondo, e in particolare in Argentina, meta di tanti nostri emigrati, anche dal Molise. Al convegno di domani ci saranno i vertici della politica regionale. E poi ci sarà la sottoscritta. Sì, perché sarà il Direttore del vostro giornale quotidiano, UN MONDO D’ITALIANI – International Daily Magazine, a relazionare sui 150 anni dell’Unità d’Italia e della “Fuga di Cervelli all’Estero” con particolare riguardo alle menti migliori del Molise e dell’Italia che in ogni epoca sono state costrette ad emigrare, ieri forza lavoro, oggi cervelli formati nelle migliori università italiane. Come sapete, ormai l’avrete sentito ripetutamente, sto per dare alle stampe, assieme alla collega Tiziana Grassi, il Primo Dizionario dell’Emigrazione Italiana, patrocinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, dal Senato della Repubblica, Camera dei Deputati, Ministero Affari Esteri, Ministero Istruzione. La missione della Filitalia è quella di preservare l’eredità culturale italiana e incoraggiare lo studio della lingua italiana, ciò che voi fate molto bene da sempre. Tramite i suoi tanti programmi la Filitalia: aiuta i giovani italo-americani per mezzo delle borse di studio. promuove eventi, incontri, conferenze per giovani professionisti. A Campobasso la Filitalia è nata nel 2010, presieduta di Liliana Corfiati, Non poteva mancare un appuntamento di tale rilevanza il governatore del Molise che ha mantenuto su di sé la delega ai Molisani nel Mondo, e ha voluto l’istituzione del Consiglio dei Molisani nel Mondo e del Consiglio dei Giovani, così come il Presidente Picciano, che ha organizzato le diverse edizioni della Conferenza dei Molisani nel Mondo e il consigliere Chieffo, già assessore al ramo, che ha speso gran parte dei suoi numerosi mandati elettorali nel dialogo costante e fruttuoso con le comunità molisane all’estero. Oltre ai rappresentanti istituzionali, e al Presidente della Provincia di Campobasso, Rosario De Matteis, da sempre vicino ai molisani all’estero, sarà dunque presente una delegazione di Filitalia di Philadelphia presieduta da Pasquale Nestico, nonché i Presidenti dei vari distretti Filitalia siti in Italia e all’estero. Un convegno quanto mai importante, oggi, in un momento in cui le identità regionali sono messe a dura prova dalla ventilata soppressione di comuni e province.

E veniamo ad un’altra notizia interessante, che ci arriva da Eugenio Sangregorio. Sembra la sua, apparentemente, una convinzione controcorrente, ma vedremo che non è poi così campata in aria. Secondo Sangregorio sarà il Sud America la terra promessa per gli italiani all’estero.

Parla della crisi economica mondiale dei problemi di debito e di crescita. La famiglia del Sud America, secondo Sangregorio, si trova nella posizione di poter fare moltissimo per il BelPaese: ciò che deve fare l'Italia è realizzare azioni concrete tese a stringere sempre più i rapporti con l'America Latina e con gli italiani residenti all'estero. Oggi sono pochi i paesi, continenti e subcontinenti che offrono delle possibilità certe di crescita. Il Sud America è uno di questi. Tanti italiani che si trovano in patria sarebbero benvenuti. È un posto ideale per la realizzazione dei progetti, per crescere professionalmente, ideale per i giovani e per quelli meno giovani.

Come italiano residente nell'America Latina, Sangregorio ribadisce che le regioni del Sud america offrono delle possibilità per professionisti, piccoli e medi imprenditori, per quelli che conoscono un mestiere. “L'Italia – aggiunge Sangregorio - dovrà internazionalizzare le sue Pmi, portandole verso le economie in crescita; non c'è miglior posto al mondo del Sud America, che ha bisogno di industrializzarsi e le piccole e medie imprese italiane potrebbero contribuire moltissimo.
Per uscire dalla crisi, l'Italia deve puntare sulla crescita attraverso l'innovazione, e questa crescita si trova nel Sud America e nell'Asia; nel continente asiatico, però, è assente quell'italianità che invece è presente con forza qui in America Latina, in particolare in Argentina. L'America Latina è una terra di speranze e allo stesso tempo di concrete realtà: ha davanti a sè 20 anni di crescita, gli italiani non possono non prendere al volo questa opportunità. Per farlo, possono contare su di noi, sul nostro aiuto e sostegno, su noi che viviamo da anni in Argentina e ne conosciamo le dinamiche commerciali, economiche, sociali e politiche. Sono arrivato in Argentina ormai 55 anni fa – ricorda Sangregorio - per raggiungere i miei sogni. Con tanto lavoro e tanto sacrificio, ci sono riuscito. L'Argentina mi ha dato tanto. Questo paese e tanti altri paesi del Sud America hanno dato tantissimo agli immigrati italiani; è una terra di sogni e di grandissime opportunità. Invito i giovani italiani ad integrarsi sempre più ai loro coetanei presenti in Sud America, una terra che non solo rappresenta il futuro, ma anche il presente”.

"Il cacciatore di ombre": La storia di Don Patagonia nel libro di Tito Barbini.

2011-08-30T08:40:00.000-07:00

FIRENZE\ aise\ - In America del Sud tutti lo conoscono come Don Patagonia. In Italia solo pochi hanno sentito parlare di Alberto Maria De Agostini, singolare figura di missionario, fratello del più ben noto De Agostini editore. Don Patagonia è stato molto altro ancora: geografo, alpinista, esploratore. Un uomo controcorrente che ha testimoniato con coraggio il massacro dei nativi dell’America australe.

Tito Barbini ha voluto colmare questo vuoto e rendere giustizia a un personaggio che come dice lui stesso "c’è un grande bisogno di ricordare". E lo fa a modo suo, attraverso un’appassionante diario di viaggio sulle tracce di questa straordinaria figura. Viaggio nello spazio, ma anche viaggio nel tempo, all’interno delle memorie personali, uno stile a cui ci ha abituato Tito Barbini da quando iniziò la sua avventura sulla pagina con il suo libro dedicato alla Terra del fuoco, Antartide, di cui questo suo ultimo rappresenta la naturale prosecuzione.

"Il cacciatore di ombre. In viaggio con Don Patagonia", nelle librerie italiane dal 7 settembre nella collana Off the Road di Vallecchi, è un libro crepuscolare che crea corrispondenze tra passato e presente, si interroga sul genocidio delle minoranze autoctone e sui crimini della dittatura militare, restituendo vita alle tante ombre di cui si popola il racconto. Ombre di vittime e ombre di carnefici. Su tutte, quella di un uomo che cercò per ognuno un’alternativa a un destino segnato.

L'autore del libro, Tito Barbini, ha un passato di impegno e incarichi politici nelle istituzioni pubbliche della Toscana, giovanissimo sindaco a Cortona, poi presidente della Provincia di Arezzo e assessore alla Regione. Oggi viaggia molto e ne scrive con passione. Nella collana Off the road ha già pubblicato "Caduti dal muro", scritto insieme a Paolo Ciampi, e "I giorni del riso e della pioggia"; altri suoi libri sono "Le nuvole non chiedono permesso" e "Antartide".

Per chi volesse saperne di più, Tito Barbini ha un blog personale www.lenuvolenonchiedonopermesso.blogspot.com

''ZECCHINETTO D'ORO 2011'': A Liegila II Edizione della manifestazione promossa dal gruppo giovani del COMITES.

2011-08-25T18:56:00.000-07:00

LIEGI\ aise\ - - Nell'ambito della "Tarantella Qui", uno dei maggiori eventi devoti alla cultura italiana in Belgio, il 2 ottobre verrà organizzata la seconda edizione dello Zecchinetto D'Oro, il festival della canzone italiana rivolto ai bambini ed agli adolescenti di età compresa tra i 4 e i 16 anni, che quest’anno avrà come padrino d’onore Jean-Charles De Keyser.
Le selezioni si svolgeranno il prossimo 10 settembre alle 14.30 al Centre Culturel de Seraing (rue Renaut Strivay, 44 à 4100 Seraing). I moduli per iscriversi sono disponibili sul sito www.radiohitalia.com e possono essere richiesti all’indirizzo giovani.liegi@live.be (0497 / 24.39.23).

Organizzatore dell'evento è David Teti del Gruppo giovani del Comites di Liegi. "L'iniziativa – spiega Teti – è nata da una forte volontà di permettere alla gioventù di fare l'esperienza della scena sotto vari aspetti culturali (musica, canto, danza, arti marziali ecc.). Per la seconda edizione, tra i candidati iscritti al concorso, le corali, violinisti, cantanti, le scuole di ballo, una scuola di circo e una di arti marziali, si conteranno più di 120 giovani che condivideranno con il pubblico la loro passione ed il loro entusiasmo per la cultura italiana".

"La convivialità – sottolinea Teti – è una elle basi fondamentali dell'organizzazione di questo evento". Sia le selezioni che la serata finale si terranno nel Centro culturale di Seraing. "I premi – spiega Teti – sono scelti anche per favorire l'evoluzione dei bambini nel dominio del canto e della danza. Oltre i trofei o le entrate in vari parchi per favorire il turismo locale, alcuni noti cantanti del Belgio offrono ore di canto privati ai vincitori. Tramite l'associazione dei giovani, che ora conta un bel comitato devoto alla cultura, cerchiamo di creare iniziative che corrispondono alle nostre attese in materia di associazionismo. Contiamo anche molti simpatizzanti di altri orizzonti culturali che propongono la loro collaborazione. Il nuovo paesaggio associativo traccia la sua via da un po' di tempo a Liegi e ringraziamo di cuore il prezioso accompagnamento di Domenico Bontempi, Presidente del Comites Liegi-Lussemburgo".

"Vivo un po' come mi pare". I "Dieci HP" presentano "L'ennesimo errore".

2011-08-25T15:22:00.000-07:00

Hoy tenemos la gran fortuna en Ora Italia de presentar en exclusiva para Argentina el single de la banda siciliana “10HP". Ganadores de la segunda edición del Galli Records Italia Festival organizado por la etiqueta independiente GalliRecords en septiembre del 2010.

"Dieci HP" es una banda siciliana que nace en el 2005. Formada por Nicola Merlisenna (en guitarra y coros), Cristian Falzone (en batería y coros) y Giacomo Di Cara (en bajo y voz). Además de reinterpretar los temas de los mejores cantautores italianos, los "10 HP" producen música inédita, en clave de Rock - Pop como “L’ennesimo errore”.

"10 HP" è una band dell'entroterra siciliano nata nel 2005 formata da Nicola Merlisenna (chitarra e cori), Cristian Falzone (bateria e cori) e Giacomo Di Cara (basso e voce). In questa puntata “Ora Italia” parla con Giacomo Di Cara voce di questa bellissima band che oltre a reinterpretare i brani dei maggiori cantautori e artisti del panorama musicale italiano produce musica inedita come una miscela di rock che rimane ancorata al sound pop-rock nostrano anche grazie ai testi in italiano.

I "10 HP" sono su Facebook [www.facebook.com/diecihpofficial] e Twitter [www.twitter.com/diecihpofficial]. Ed il loro brano "L'ennesimo errore" e' scaricabile da Itunes!: http://bit.ly/pmq0UN

BIO. I "10Hp" nascono nell'estate del 2005 nell’ entroterra siciliano. Portano parallelamente avanti due diversi progetti: la reinterpretazione di brani dei maggiori cantautori e artisti del panorama nazionale come Battisti, Carosone, Battiato, Rino Gaetano, Pino Daniele, De Andrè, Bennato, rivisitati in chiave rock e con arrangiamenti riadattati alla formula musicale del trio; il progetto di musica inedita che si presenta, invece, come una miscela di rock graffiante che non disdegna sonorità d’oltreoceano, ma che rimane ancorata al sound del pop-rock nostrano anche grazie ai testi in italiano.Il gruppo ha fin dai suoi esordi un’intensissima attività live, realizzando più di cento concerti l’anno in tutto il sud Italia.Il 21 dicembre 2007 i 10Hp pubblicano il loro primo album, con l’etichetta discografica Kustom ReKords. “Verde,Bianco e…Rock” è il titolo del cd, che contiene otto brani che hanno fatto la storia della musica italiana, riarrangiati in maniera completamente nuova e con un impatto sonoro inequivocabilmente rock. Partecipando a diversi festival e rassegne il gruppo riscuote un notevole interesse e consenso grazie all’esecuzione dei propri brani. Finalisti nazionali al Festival Pub Italia. Nell' estate 2008 si classificano ottavi su 746 band iscritte al festival nazionale Martelive, vincendo il premio “visibilità su YouTube”. Ottengono il quarto posto vincendo il premio "Miglior Arrangiamento" al Lennon Festival, durante il quale hanno il piacere di suonare sullo stesso palco di Ron. Nel Novembre 2008 si classificano al primo posto tra i 110 iscritti al contest online del sito web "Alice Tutta un'altra musica", entrando tra i 12 finalisti del Premio De Andrè 2008 e suonando sullo stesso palco di Pacifico, Marlene Kuntz, Andrea Rivera, Roberto Ferri, La Crus, Ennio Rega, John De Leo. Nello stesso mese ottengono il quarto posto nazionale alle finali di Sanremo Rock, vincendo un videoclip ed un posto nelle compilation "Sanremo rock 2008" e "Premio De Andrè 2008". Nel 2009 sono tra i finalisti nazionali di "Area 24 web music contest", del "Transilvania music contest" e tra i semifinalisti nazionali del Pop Rock Contest e del Tour Music Fest. Sempre nel 2009 ottengono il terzo posto all’undicesima edizione del Lennon Festival, suonando sullo stesso palco di Gatto Panceri, Michael Allen e Gemelli Diversi. Nel 2010 partecipano alle selezioni per le nuove proposte del 60° Festival di Sanremo e vincono la seconda edizione del G.R.I.F. Gallirecords Italia Festival.Nello stesso anno firmano un contratto discografico con la Gallirecords. Hanno inoltre suonato come supporters per Tinturia, Bisca, Zulù e i ragazzi di "Amici".

post pubblicato il 18/07/2011
seconda pubblicazione: 25/08/2011

Meeting dell'Associazione Internazionale Calabresi nel Mondo. A Soverato, il prossimo 26 agosto.

2011-08-22T17:24:00.000-07:00

CATANZARO\ aise\ - Si rinnova a Soverato, in provincia di Catanzaro, il tradizionale appuntamento del Meeting dell’Associazione Internazionale Calabresi nel Mondo in programma venerdì prossimo, 26 agosto, dalle 18.30 presso il Teatro Comunale di via Amirante. Tema scelto per l'edizione del 2011 è "Etica, impresa ed internazionalizzazione, le opportunità della Calabria nell'era della globalizzazione".
La manifestazione, organizzata con il contributo della Guglielmo S.p.A. ed insieme a Confindustria Catanzaro ed alla Fondazione Calabria Roma Europa, presieduta dall’On. Domenico Naccari, ha ottenuto il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e della Camera dei Deputati. Altri enti patrocinanti saranno la Regione Calabria, la Provincia di Catanzaro e la Città di Soverato. Collaborano alla manifestazione la Fondazione Cuore Immacolato di Maria Rifugio delle Anime (dedicata a Natuzza Evolo), l'U.N.A.I.E. -Unione Nazionale Associazione Immigrati ed Emigrati, la F.U.S.I.E. - Federazione Unitaria della Stampa Italiana all'Estero, la C.N.E. - Consulta Nazionale dell'Emigrazione, Codici -Associazione di consumatori e la Fondazione Vincenzo Scoppa.

Lo scenario del Teatro della cittadina ionica vedrà la partecipazione di qualificati rappresentanti istituzionali e di numerosi amministratori locali e gli interventi sul tema di imprenditori e cattedratici, che raggiungeranno lo Jonio con ogni mezzo e con alcuni bus che partiranno dal Tirreno, quasi a simboleggiare un ponte ideale tra i due mari.

Porteranno i saluti della città il Sindaco di Soverato Leonardo Taverniti e della Provincia di Catanzaro, la presidente Wanda Ferro. Aprirà i lavori il Presidente dell'Associazione Internazionale Calabresi nel Mondo, Gennaro Maria Amoruso. Al suo intervento, seguiranno quelli dell'On. Domenico Naccari, Daniele Rossi, imprenditore della Caffè Guglielmo S.p.A. e Presidente del Direttivo Turismo e Spettacolo di Confindustria Catanzaro, Sebastiano Caffo, imprenditore, Presidente giovani imprenditori Confindustria Calabria e Presidente Comitato Giovani Sud Confindustria, Filippo Bencardino, Rettore dell'Università del Sannio (Benevento). Modererà e condurrà il dibattito Arcangelo Badolati, giornalista redattore capo della Gazzetta del Sud. Le conclusioni saranno affidate all'On. Francesco Talarico, Presidente del Consiglio Regionale della Calabria.

Successivamente al convegno seguirà un momento di intrattenimento conviviale allietato dal gruppo folk "A Pacchianeddra Sansustisi" di San Sosti.

"L'incontro del 26 agosto – ha detto Naccari in occasione della presentazione del meeting – è un evento di particolare importanza per i contenuti e le opportunità che derivano dall'incontro e dallo scambio di idee e progettualità tra soggetti istituzionali ed esponenti del mondo imprenditoriale. In un momento di crisi economica è ancora più importante sostenere fortemente le realtà imprenditoriali che costituiscono la spina dorsale dell'Italia".

"La politica locale e nazionale – ha sottolineato Naccari – deve salvaguardare, in un mondo ormai globalizzato le tipicità regionali come modello di marketing nazionale e contribuire al lancio delle stesse anche a livello internazionale. Basti pensare quanti nostri corregionali vivono sparsi in tutto il mondo per comprendere le potenzialità del mercato italiano e regionale nel mondo, oltre al fatto notorio che i prodotti tipici sono apprezzati oltre che a livello nazionale anche nel panorama internazionale. Un plauso quindi all'associazione calabresi nel mondo che annualmente offre momenti di riflessione nel corso del meeting dei calabresi nel mondo. Personalmente ritengo che sia fondamentale oltre al momento riflessivo anche quello operativo, per l'attuazione in concreto di progetti volti a favorire lo sviluppo economico e conseguentemente occupazionale della nostra terra e del paese tutto".

Per il presidente Amoruso, il meeting è "un'attesa ricorrenza dell'estate calabrese, un modo nuovo ed innovativo di intendere il ruolo dei calabresi che vivono fuori, anche tramite l'esame, l'approfondimento e l'elaborazione di proposte su tematiche di scottante attualità. L'edizione del 2011 vuole essere un momento di riflessione sulle tematiche dell’etica, dell’impresa e dell’internazionalizzazione. Non è casuale la scelta di intitolare il nostro incontro con la parola "Meeting": questo termine evoca il significato profondo di un momento di iterazione verbale volto al raggiungimento di un obiettivo comune. Quello che cerchiamo di fare è di lanciare un messaggio forte a tutti gli attori della società calabrese. L'attuale quadro economico-sociale della nostra regione non lascia grandi spazi ad ambiziosi progetti nel breve termine. La Calabria è una terra difficile, compressa tra spinte di modernità ed ataviche problematiche, tra storiche carenze infrastrutturali ed esempi di eccellenza imprenditoriale. La sfida della globalizzazione economica si svolge in un quadro internazionale caratterizzato dalla recessione, a cui fa seguito una grave crisi economica e sociale".

"La sfida della Calabria – osserva Amoruso – si accompagna alla sua "località", quella di un'economia localizzata alla periferia geografica d’Italia e d’Europa, ma anche di una porta verso il mediterraneo ed i Sud del mondo. Oggi è arrivato il momento di abbandonare facili piagnistei e recriminazioni per trovare un momento di orgoglio, realizzando uno scatto d’amor proprio per individuare un nuovo percorso per l’intera Calabria, con il coinvolgimento delle forze locali, presupposto necessario per dare una risposta corale. Non è necessario copiare modelli di altre realtà, ma l’obiettivo della nostra regione è quello di trasformare la grande crisi in una opportunità, consentendo di rigenerare l’intero sistema produttivo, sia pubblico che privato. Ciò potrà avvenire solo con l'emergere nella società di idee nuove e giovani, sviluppando proposte di rinnovamento radicale in alcuni settori cardine dell'economia, consentendo un forte cambiamento tecnologico, coniugando tradizione ed innovazione. La sfida di queste fresche forze sociali dovrà avere obiettivi precisi e concreti".

"Forze sociali, Imprenditoria, Istituzioni religiose, Politica e Società Civile, tutte in rigoroso ordine alfabetico, ma ciascuna consapevole della propria responsabilità, - sottolinea il presidente dell’associazione – dovranno individuare e concertare le linee sulle quali incardinare lo sviluppo tessuto produttivo e sociale calabrese e su come interpretare le indicazioni che giungono dai contesti mondiali trasformandole in nuove opportunità locali. In tutto ciò si inserisce una visione sostenibile dell’economia, ove riveste un ruolo importante nello sviluppo, la consapevolezza delle problematiche etiche da parte delle imprese, attraverso un’attività di assistenza e di supporto finalizzata a consolidare la creazione di modelli di azione accettabili per tutte le istanze sociali presenti sul territorio e sui mercati di riferimento. L'anima del popolo calabrese è enigmatica, attraversata da una nostalgia dolente proiettata all'infinito, dimostriamo grande attenzione ai nostri affetti, ma siamo al tempo stesso poco concreti nel dare attuazioni ai nostri grandi ideali astratti".

"La sfida della Calabria nel secondo decennio degli anni duemila – per Amoruso – sarà quella da coniugare antiche tradizioni, cultura e turismo con innovazione e globalizzazione, individuando nei localismi virtuosi modelli vincenti per affrontare i contesti mondiali. Il successo – conclude – si otterrà se si riuscirà ad innovare nella tradizione, portando con sé tutto quel retroterra di valori e di culture che nei millenni hanno resa la nostra regione una terra unica".

Il canto degli italiani. All'IIC di Buenos Aires una conferenza sull'Inno di Mameli.

2011-08-22T16:38:00.000-07:00

BUENOS AIRES\ aise\ - Mercoledì prossimo, 24 agosto, alle 19.00 l’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires ospiterà una conferenza sull’Inno di Mameli. Sarà Marco Màrica a parlare del “Canto degli Italiani”, musicato a Torino dal giovane musicista Michele Novaro nell’autunno del 1847 ed eseguito per la prima volta in pubblico il 10 dicembre dello stesso anno.

Il successo fu immediato e in pochissimo tempo il “Canto degli Italiani” si diffuse in tutto il Nord Italia; durante le Cinque giornate di Milano, nel marzo 1848, veniva cantato a squarciagola dagli insorti e divenne così il simbolo del Risorgimento. Una delle ragioni di tale successo fu lo stile musicale impiegato da Novaro, che fa chiaro riferimento ai cori delle opere di quegli anni, in particolare del giovane Verdi.

La conferenza sarà preceduta dalla visione del corto di Maurizio Benedetti (in italiano senza sottotitoli) "Il Canto degli Italiani", che narra come venne composta la musica di Novaro.

Da Montescudo in Patagonia per scoprire i sapori della terra.

2011-08-18T05:15:00.000-07:00

Dalla Romagna in Patagonia, da Montescudo a Viedma. E' stato un lungo viaggio oltreoceano, dall'Adriatico all'Atlantico, quello percorso dai montescudesi emigrati a fine ottocento.

Partenza dalla collina, arrivo in pianura. Un po' mancava il verde dei Colli Riminesi, la piadina ed il Sangiovese. La "nostalgia di un passato" immortalata da Raoul Casadei nelle note di Romagna Mia, faceva da colonna sonora alla vita in Patagonia.
Sono state venticinque le famiglie romagnole approdate a Viedma. La meta' era partita da Montescudo, un paese dell'entroterra riminese delle origini antichissime (si pensa all'epoca dei celti e gli etruschi).

Panoramica da Montescudo

E' proprio con Montescudo che Magalí Pizarro, conduttrice di Ora Italia, si e' collegata via Skype per condividere con i radioascoltatori la 39° edizione della Sagra della Patata e Festa degli gnocchi organizzata dalla Pro loco in contemporanea alla 11° Fiera dei prodotti agricoli e artigianali del Comune.

La Patata, regina della fiera.

Durante la manifestazione Montescudo si propone come meraviglioso angolo di storia e natura a pochi passi dal mare, dove si possono gustare i rinomati gnocchi, baccalá con patate, piadina e ricette particolarissime come i dolci ed il gelato di patate. Nella Fiera dei Prodotti Agricoli e Artigianali locali e' possibile trovare la patata montescudese, il vino locale "Monte dello Scudo", Sangiovese superiore d.o.c, l'olio "Arimolo" prodotto dalla Cooperativa degli Olivicoltori dei Colli Riminesi, le terracotte e manifattura locale artigianale.

Un'attrattiva assolutamente da non perdere a cui, anche noi di Ora Italia montescudesi di quarta generazione, non abbiamo voluto mancare.

Durante la diretta radiofonica abbiamo sentito le autorità del Comune; il Sindaco Ruggero Gozzi e il Vice Sindaco Enrico Conti. E per chiudere la diretta, abbiamo parlato con Jessica Logarzo, argentina residente in Romagna da ormai ventiquattro anni.

Sapere dell'esistenza delle famiglie emigrate in Patagonia e' stata per il Sindaco Enrico Ruggero "una novita' che ci fa molto piacere perché c'e' sempre stato un anelo di congiunzione, oggi possibile grazie al Web".

E' stato grazie al Web infatti che siamo riusciti a volare verso Montescudo sulle parole del Vice Sindaco Enrico Conti che, con una descrizione splendida del posto, ci ha fatto sentire il caldo di quella terra, l'aria di mare ed i suoi sapori, "Montescudo e' un balcone sul mare, in questo momento vedo tutta la Riviera da Cattolica a Cesenatico. Alla nostre spalle, sorge San Marino. Siamo in un posto meraviglioso".

Un posto meraviglioso non solo per le caratteristiche naturali ma anche per "la tranquillità", quella che "le citta' come Riccione non hanno", ci dice Jessica Logarzo, argentina, 33 anni, emigrata dall'Argentina nel 1987 insieme alla famiglia . "Sono arrivata ai nove anni. E non tornerei in Argentina, non per viverci, perché i costumi non solo gli stessi".

Emigrazione e immigrazione. Andata e ritorno. Radici che non si scordano, nuove generazioni legate ad una terra che non li appartiene direttamente ma attraverso i "racconti", le "ricette" e il "dialetto", e che sentono sua anche se pure mai conosciuta. Questi sono gli italiani nel mondo.

Vogliamo ringraziare l'Assessore Gilberto Arcangeli per l'organizzazione del collegamento. E a Matteo per l'aiuto tecnico che ci ha dato!