Visualizzazione post con etichetta bologna. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bologna. Mostra tutti i post

9.12.13

Ora Italia vola a Bologna per fare un salto nella bellissima e inconfondibile Basilica di San Luca. 

Ora Italia vuela de regreso a Bologna, luego de su pasaje por esta ciudad, durante el mes de Octubre, para descubrir la belleza de los pórticos y la Basilica de San Luca, protagonista del proyecto "Un passo per San Luca" que tiene como objetivo la recaudación de fondos para la restauración de los pórticos más largos del mundo, además de únicos! 

Una sorpresa, eso es Bologna. Una sorpresa colorida, con sus techos rojizos, interesante y culta, con su gran historia universitaria, sabrosa, con una gastronomía local capaz de exaltar los más exigentes paladares.

Bologna es la meta italiana que nos convoca hoy. Sede de la Universidad más antigua de Italia, la ciudad capital de la región Emilia Romagna nos espera para brindarnos lo mejor de ella y allá vamos.

Un día soleado de otoño, luego de caminar por Piazza Maggiore y de haber disfrutado de una riquísima "Lasagna alla bolognese", emprendí la increíble y siempre fascinante caminata hacia la Basílica de San Luca.
Llegar caminando desde el centro de la ciudad puede ser, para algunos, "una locura!, porque no lo haces en micro?!" - como me dijo un simpático boloñés. 

No vamos a negarlo... si hay algo que nos atrae, a Ora Italia y a mí, son las locuras :D 

En mi memoria, San Luca se encuentra entre los lugares que más me impactaron, además de ser el centro de una de las anécdotas de viaje mas lindas que jamas haya vivido: un día de otoño en el 2008, con un cielo totalmente cubierto de nubes amenazantes, tuve la excelente idea de mostrarle este lugar soñado entre las colinas boloñesas a mi compañera de estudio y departamento por ese entonces en Bologna. La idea era genial... de no ser porque decidimos tomar el camino más largo y apto solo para automóviles, en lugar de caminar bajo los pórticos que nos habrían cubierto del temporal. Aunque, al hacerlo, no habríamos tenido la maravillosa suerte de encontrarnos con dos monjas (dos amores) que, con su auto Panda color blanco, nos salvarían de una gran gripe, además de decirnos "no nos imaginábamos verlas haciendo dedo". 
Así es Bologna, una ciudad que sorprende de inicio a fin. Con un patrimonio histórico y cultural imposible de ilustrar en un simple post de blog.
Recorrerla a pie es, para mí, una de las cosas más gratificantes que pueda existir. Sin necesidad de paragûas en un día lluvioso de invierno, se la puede descubrir a través de los pórticos, construidos en la baja Edad Media y aún de pie, listos para cuidar de los miles de estudiantes que llegan a la ciudad. 
Con una extensión de más de 40km, los pórticos representan el patrimonio cultural más amplio que la ciudad posee, siendo además candidatos al "patrimonio de la humanidad" UNESCO. 
El pórtico nace del llamado “sporto” (soportal), una especie de balcón en madera que se construía en los edificios para ampliar el espacio interior de los pisos alto. Con el paso del tiempo esos soportales se ampliaron y se hizo necesaria la construcción de columnas que los sostuvieran. Las mismas se construyeron primeramente en madera, hasta el decreto del 1568 a través del cual se ordenaba su construcción con ladrillos o piedra. 

El pórtico más largo de la ciudades el que lleva al Santuario de la Virgen de San Luca (dedicado al culto católico mariano) y cuenta con 3 km 796 mts y 666 arcos. La calle que lleva al Santuario, subiendo por la colina de la Guardia, se comenzó a construir en 1589 por el gobierno de la ciudad. Los peregrinos que llegaban al lugar, tomaron la costumbre de colgar imágenes con los misterios del Rosario en los árboles que cercaban el recorrido, esta particular acción llevó, en el siglo XVII a la vicaria Olimpia Boccaferri, a construir 15 capillas. Simultáneamente y con el aumento del número de peregrinos, se decidió construir un larguísimo pórtico, para protegerlos de la lluvia. El primer proyecto, realizado por Camillo Saccenti en 1655, sería abandonado por escasez de recursos y retomado en el 1673 por un grupo de particulares que, reunidos en un comité, organizaron una colecta de fondos para la obra. En la misma, participaron ciudadanos de todas las clases, desde el 1674 hasta 1793, bajo la dirección del arquitecto Gian Giacomo Monti quien, al fallecer, dejaría todo en manos de Carlo Francesco Dotti, quien proyectó el Arco del Meloncello en 1721. 
"El pórtico de 3 km 796 mts, cuenta con 666 arcos y 15 capillas. Y no sería casual la cantidad de arcos: el número diabólico habría sido usado para indicar que el pórtico simboliza a la "serpiente", o sea el Demonio, tanto por su forma en onda sobre las colinas, como por el hecho de que, terminando a los pies del santuario, recuerda la tradicional iconografía del Diablo derrotado y aplastado por la Virgen bajo su talón (cfr. Génesis, 3, 15)"
Y así como en el 1673, cuando un grupo de particulares tomo las riendas del proyecto de construcción del Santuario, actualmente la ciudad de Bologna se encuentra siendo participe de una nueva página importante en su historia: la restauración de los pórticos más largos del mundo, para la cual los boloñeses son invitados a participar colaborando en el proyecto de crowdfunding civico "Un passo per San Luca". 

Al regresar de un largo, colorido e interesante paseo bajo los pórticos boloñeses, durante la experiencia otoñal de Blogville Emilia Romagna, nos comunicamos con Virginia Carolfi, community manager del proyecto, para descubrir aún más sobre este enigmático lugar en el mundo.  



Magalí Pizarro [magapizarro@gmail.com]
productora, conductora, blogger de Ora Italia. 

26.9.13

Muy pocas veces - quizás nunca - hayan leído un Post en español en este Blog. Hoy hacemos la excepción (y lo seguiremos haciendo!) publicando este primer post de una larga serie dedicada a la emoción de "viajar con el corazón" y ver realizados nuestros sueños: hoy, cortamos la cinta virtual de #NonTiFermare. 

Ustedes se preguntarán: ¿Quienes escriben?

La realidad es que Ora Italia parece tener vida propia y cuando escribo me encuentro haciendolo siempre en "plural" casi de forma automática, como si el programa y este blog fueran fruto de muuuchas personas. 
Pero no!, a pesar de odiar el protagonismo, hoy me toca contarles que Ora Italia soy yo: Magalí Pizarro. Sí sí, esa "ragazza" que cada sábado al mediodía enciende el micrófono y no para de hablar! la misma que ven en la foto escondida detrás de una Piadina Romagnola ^_^

Antes de Ora Italia, era solo Magalí "la fanática de la lengua italiana" que llenaba de frases en ese idioma todos los cuadernos y anotadores que se le cruzaran!

Pero.. ¿porque hablo del "antes de Ora Italia"?
Sin dudas hubo algo que, 5 años atrás, marcaría mis días: el primer viaje a Italia. Una experiencia única, lejos de casa y sintiéndome parte de una nueva. Encontrando "mi lugar en el mundo"; como le dije a mi mamma por teléfono, dejándola preocupada de que su hija no volviera! Fueron tres meses que marcaron el inicio de un nuevo camino de ida y vuelta constante entre mi amada Patagonia y anhelada Italia. 
Su resultado? este programa de radio que ya transita el quinto año al aire :-)

Y es así... la historia se repite.
Cada año, a fines de septiembre, los recuerdos de "ese" primer viaje a Italia hacen "toc toc" y dicen "hola, te acordas de mí?"... y se hacen presentes en los colores de Piazza Maggiore, lista para recibirme! 
Con 18 años, era la primera vez en la vida que agarraba la valija y me iba sola, completamente sola, a cruzar el Atlántico. En la linda inconsciencia de adolescente, no había nada a lo que le temiera. Era algo que había soñado desde los 11 años, luego de mi primer día como alumna de italiano.

Pasaron los años, fuí creciendo, y seguí estudiando. Mientras tanto, la locura por Italia aumentaba y las raíces italianas me salían por los poros. Así fue que, terminada la secundaria, mi objetivo era irme.
Varios e-mails, cartas, fax y palomas mensajeras salían para la Península con la intención de estudiar por un tiempo allá y perfeccionarme en el idioma.

Finalmente, en agosto del 2008 llegó la gran noticia: me iba a Bologna por tres meses, como pasante en una radio. Mis ojos brillaban y no me daban los dedos para llamar a toooodo el mundo y contarlo!

Bologna me esperaba para perderme, y así fue! me perdí en su horizonte de colinas dulces, atardeceres mágicos, brillantes y tormentosos, imposibles de olvidar. 
Atardecer de otoño, en el Santuario de la Virgen de San Luca

10.4.13


[vedi album fotografico della Cartolina qui: http://on.fb.me/ZEi0Ds]

Ciao a tutti gli amici di Ora Italia Radio dallo staff di TurismoEmiliaRomagna!

Dopo qualche mese di pausa siamo felici di tornare con una delle nostre Cartoline; quella di questo mese arriva da Bologna e racconta di turismo sostenibile e cultura, di Trekking Urbano e dell'Università più antica del mondo! Ma partiamo dall'inizio…

 Tutti gli anni alla fine di ottobre in Italia ricorre la Giornata Nazionale del Trekking Urbano: in una trentina di città, tra cui appunto Bologna, vengono organizzati inediti percorsi a piedi, alla scoperta della storia e della cultura locale.

Il trekking urbano, infatti, è un modo "diverso" di fare turismo, lontano dalle "piste più battute", un'occasione per visitare una città in maniera sostenibile, ecologica e più approfondita. I percorsi di trekking urbano puntano a mettere in luce, sotto la guida di accompagnatori esperti, tutti quegli angoli normalmente tralasciati dai flussi turistici tradizionali. L'obiettivo è valorizzare i volti e le caratteristiche meno note [e spesso sconosciute perfino agli stessi abitanti] di un luogo e allargare il raggio delle visite anche alle aree più periferiche dei centri urbani. 
I percorsi organizzati per la Giornata Nazionale del Trekking Urbano 2012 tra Bologna e provincia erano oltre 60 e riguardavano i temi più disparati: dall'Archeologia Industriale Bolognese alla Street Art di FrontierBo, dalla Bologna ebraica a quella noir, esoterica, eroica. 
Alcuni percorsi sono anche disponibili su internet e quindi possono essere realizzati autonomamente in qualsiasi momento dell'anno. Grazie a questi itinerari possiamo andare alla scoperta della Bologna delle acque, dei musei e dei siti archeologici della città, delle sue storiche torri, delle 10 Porte Monumentali di accesso tutt'ora visibili, delle ville e teatri storici, dei luoghi che caratterizzano Bologna come "Città creativa della Musica" UNESCO.
Oggi però vi vogliamo raccontare del percorso "Bologna Mater Studiorum", un itinerario che ci accompagna tra i principali luoghi di studio e ricerca che nel corso dei secoli hanno reso l’Università di Bologna famosa in tutto il pianeta.
Come forse già saprete, quella di Bologna è l’Università più antica del mondo; la sua origine è attribuita all’anno 1088, data convenzionale fissata da un comitato di storici guidato dal grande poeta bolognese Giosuè Carducci.
L’istituzione universitaria bolognese inizia a configurarsi alla fine dell'XI secolo, quando maestri di grammatica, retorica e logica iniziano ad applicarsi al diritto e nel 1158, con la Costitutio Habita di Federico I, l’Università diventa, per legge, un luogo in cui la ricerca si sviluppa indipendentemente da ogni altro potere.
Nel XIV secolo alle scuole dei giuristi si affiancano quelle dei cosiddetti “artisti” [gli studiosi di medicina, filosofia, aritmetica, astronomia..] e dal 1364 viene istituito anche l’insegnamento di teologia. In questo periodo trascorrono alcuni periodi di studio a Bologna personalità come Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Guido Guinizelli.
Nel XV secolo si costituiscono gli insegnamenti di greco e di ebraico, e nel XVI quelli di “magia naturale”, cioè la scienza sperimentale. Due figure rappresentative di questo periodo sono Ulisse Aldrovandi, che sviluppa contributi fondamentali alla farmacopea e allo studio degli animali e dei fossili, e Gaspare Tagliacozzi, che compie i primi studi di chirurgia plastica.
Il periodo aureo della medicina bolognese è tuttavia il secolo successivo [il XVII] quando Marcello Malpighi ricorre al microscopio per le ricerche anatomiche.
 
La fama dell’Università di Bologna si propaga, già dal Medioevo, in tutto il continente e diviene meta di ospiti illustri come Thomas Becket, Albrecht Dürer, Carlo Borromeo, Torquato Tasso, Carlo Goldoni, Pico della Mirandola, Leon Battista Alberti e Nicolò Copernico, che vi studia diritto pontificio iniziando nel contempo le proprie osservazioni astronomiche.
Con la Rivoluzione Industriale, nel XVIII secolo, l’Università promuove lo sviluppo scientifico e tecnologico; a questo periodo risalgono gli studi di Luigi Galvani, uno dei fondatori dell’elettrotecnica moderna.
Anche nel periodo successivo all’Unità d’Italia l’Università vive un’epoca di grande rilancio, durante la quale spiccano le figure di Giosuè Carducci, Giovanni Pascoli, Augusto Righi e Augusto Murri.
Bologna si è da sempre identificata indissolubilmente con la sua Università, e la città è disseminata di testimonianze della quasi millenaria vita dell'ateneo. Siete pronti a scoprirli con il nostro trekking urbano virtuale?
Partendo dalla Chiesa di San Procolo, luogo di accoglienza per gli studenti di diritto dello Studio bolognese, il nostro itinerario via via toccherà:
il Collegio di Spagna, fondato dal cardinale Egidio Albornoz nel 1364 e unica testimonianza tuttora esistente dei 24 collegi universitari fondati tra il XIII e XVII secolo per ospitare gli studenti provenienti dal relativo Paese estero;
le cinque Tombe dei Glossatori [adiacenti le Chiese di San Francesco e San Domenico], che attestano il prestigio sociale dato ai Lettori dello Studio a Bologna, e che erano punto di riferimento rispettivamente per gli studenti cosiddetti “artisti” e “legisti”;
il Museo Medievale che conserva diverse rappresentazioni di Lettori con scolari e dove si trova la Lapide della Pace scolpita nel 1222 per commemorare la ritrovata pace tra gli studenti e il Comune, che aveva fatto giustiziare uno scolaro accusato di aver "insidiato una gentildonna";

l’Ospedale di Santa Maria della Morte, molto frequentato dagli studenti di medicina e che oggi è sede del Museo Civico Archeologico

il Palazzo dell’Archiginnasio, edificato su richiesta di Pio IV nel 1562 per riunire in un'unica sede tutte le scuole dello Studio bolognese, funzione che mantenne fino al 1803, mentre attualmente ospita la Biblioteca Civica; al suo interno si trova il Teatro Anatomico in legno intagliato costruito da Antonio Levante nel 1637, con le famose Statue degli Spellati di Ercole Lelli; qui gli studenti di medicina effettuavano studi anatomici sui cadaveri dei giustiziati!
il Palazzo della Mercanzia, dove su una parete si può osservare la lapide che ricorda l’esenzione dei dazi concessa all’inizio del XV secolo agli scolari dello Studio di Bologna, a testimonianza del prestigio che quest’ultimo aveva nella vita municipale;
Palazzo Poggi, edificato verso la metà del ’500 e scelto nel 1802 da Napoleone come nuova sede della moderna Università di Bologna; 
al suo interno si trova l’Aula Carducci, luogo in cui Giosuè Carducci teneva le sue lezioni quando nel 1860 gli fu assegnata la cattedra di letteratura italiana;
e, infine l’Orto Botanico, fondato nel 1568 per iniziativa di Ulisse Aldrovandi, che è uno degli Orti Botanici più antichi d’Italia e custodisce patrimoni vegetali unici in Europa, 
e la Biblioteca Universitaria in Via Zamboni, che svolge tuttora non solo la funzione di raccolta storico-retrospettiva, ma anche quella di centro di eccellenza nei settori dell’informazione catalografica e bibliografica. 
Da sempre le altre istituzioni universitarie hanno identificato Bologna come la loro "Alma Mater", riconoscimento sancito anche formalmente nel 1988 -in occasione del 900° anniversario dell’UniBo- quando oltre 800 Università di tutti i continenti hanno sottoscritto la Magna Charta Universitatum Europaeum.
Dal 1989 l'Alma Mater, fino ad allora circoscritta all'interno del territorio bolognese, ha dato il via a un progetto di decentramento in Romagna ed attualmente esistono poli didattici dell'UniBo anche a Cesena, Forlì, Ravenna e Rimini.

Nel 1998 è nata la prima sede UniBo all'estero, e per la precisione proprio in Argentina, a Buenos Aires! La finalità di questa sede, come scritto sul sito dell'Università, consiste nel formare una classe dirigente in grado di conoscere e agire al meglio nell'ambito delle relazioni tra Unione Europea e America Latina, e in grado di favorire i processi di integrazione e cooperazione tra i due continenti.
Ecco quindi un ulteriore legame tra la nostra regione e l'Argentina, un filo lunghissimo ma molto resistente, che avvicina ancora di più i due continenti.

Un abbraccio dall'Emilia Romagna e a presto!
Elisa Mazzini, Staff TER  

n.d.r. [Musica del podcast: La mia città; Luca Carboni - Piazza Grande; Lucio Dalla - Da questo muro; Spacca il silenzio feat. Lucio Dalla]

6.3.12

06 marzo 2012 - 12.14h  
redazione @oraitaliaradio 

Abbiamo sentito tante volte la voce di Germano Bonaveri, cantautore bolognese, e amico della nostra trasmissione, sia in intervista (vedi: http://bit.ly/zh1DVL) che in occasioni  del 25 aprile 2011, giornata in cui ci regalò la sua versione del classico argentino "Solo le pido a Dios" (vedi: http://bit.ly/xX8n8B). 


Oggi, Bonaveri arriva a tutti i radioascoltatori e lettori di Ora Italia con una una nuova versione studio di Hasta siempre Comandante scritta nel 1965 da Carlos Puebla prima della partenza del Che per la Bolivia. Un tributo all’uomo che ha segnato in maniera indelebile la storia moderna che il cantautore ha voluto regalare al pubblico. Il brano è stato registrato a febbraio nello storico studio Fonoprint di Bologna sotto la guida di Maurizio Biancani (assistenti di studio: Roberto Bartilucci ed Enrico Capalbo). 
Hanno suonato Luca De Riso al basso, Antonello D’Urso alle chitarre, Pasquale Montuori alla batteria e percussioni, Giovanni Prosdocimi al pianoforte, Valeria Sturba al violino. 
Germano Bonaveri, voce
Luca De Riso, basso
Antonello D'Urso, chitarre
Pasquale Montuori, batteria e percussioni

Giovanni Prosdocimi, pianoforte
Valeria Sturba, violino
Maurizio Biancani, senior engineer
Roberto Bartilucci, studio assistant
Enrico Capalbo, studio assistant 
Una co-produzione Fonoprint, Parole&Musica snc