[Interviste] "Mi manchi", il nuovo singolo de "Le Stanze di Federico"

Una stanza, due, tre stanze  - quelle della GalliRecords - dove la musica suona dal mattino alla sera, dove le idee nascono, si condividono, crescono e non si fermano mai …

Oggi, Ora Italia si muove sulle onde radiofoniche per tornare in Abruzzo, dopo una bella settimana trascorsa proprio insieme a loro: "Le Stanze di Federico", ovvero Federico Galli (voce), Piero Garone (chitarra), Riccardo Romano (basso), Francesco finori (tastiere) e Alessandro AlMa Mazzola (batteria).

Le stanze, un posto magico dove l'amore per la musica si trasforma in nuovi progetti, amicizia e aria di famiglia intorno a tavola!!

Magalí, conduttrice di Ora Italia, ne è testimone diretta. Ad ottobre ha avuto il piacere di trovare questo gruppo di ragazzi creativi che fanno parte de Le Stanze di Federico, "disturbandoli" in sala prove, li ha visti impegnati con la matita in mano nella scrittura di nuovi brani, oltre ad avere la fortuna di sentire in anteprima il brano che oggi presentiamo a tutti voi: "Mi manchi".      

"Mi manchi" è il quarto singolo de "Le Stanze di Federico" che vede l'arrivo di Piero Garone nelle chitarre e Riccardo Romano al basso, due "soggettoni" che danno ancora più forza a questa band giovane, allegra e dalle sonorità sempre più ricercate, studiate e lavorate insieme.   

“Mi manchi” è una ballade dalle forti tinte rock, enfatizzata dalle tastiere di Francesco Finori e dai  riff taglienti della chitarra di Piero Garone, che senza  indugiare su lacrimosi stereotipi che è consuetudine trovare nelle canzoni d'amore, parla della fine di una storia in cui odori, gesti e parole che si vorrebbero ritrovare non sono poi così lontani.  
 

Il video, un altro capolavoro, girato in mezzo al meraviglioso paesaggio abruzzese, è già disponibile su Youtube e visibile in tutto il mondo! 

La novità? ... i ragazzi de Le Stanze di Federico vi regalano "Mi manchi" attraverso la loro pagina facebook fino al 6 gennaio!

Read More

CantiAmo Piacenza: parole, musica e immagini da portare nel cuore e nel mondo!

 

Durante la puntata di sabato 7 dicembre, abbiamo parlato con Giovanni Castagnetti di Piacenza Music Pride sul nuovissimo e bellissimo cofanetto "CantiAmo Piacenza", parole, musica e immagini da portare nel cuore e nel mondo! Un progetto che ha un fine molto concreto (recuperare risorse per sostenere la creazione di imprese giovanili), che ha avuto una parola come riferimento, semplice nella sua espressione ma forte nel suo significato profondo: INSIEME. Convinti che “insieme” tutto si può fare.

Read More

Sotto i portici di Bologna: Un día bajo los pórticos, a los pies de San Luca.

Ora Italia vola a Bologna per fare un salto nella bellissima e inconfondibile Basilica di San Luca. 

Ora Italia vuela de regreso a Bologna, luego de su pasaje por esta ciudad, durante el mes de Octubre, para descubrir la belleza de los pórticos y la Basilica de San Luca, protagonista del proyecto "Un passo per San Luca" que tiene como objetivo la recaudación de fondos para la restauración de los pórticos más largos del mundo, además de únicos! 

Una sorpresa, eso es Bologna. Una sorpresa colorida, con sus techos rojizos, interesante y culta, con su gran historia universitaria, sabrosa, con una gastronomía local capaz de exaltar los más exigentes paladares.

Bologna es la meta italiana que nos convoca hoy. Sede de la Universidad más antigua de Italia, la ciudad capital de la región Emilia Romagna nos espera para brindarnos lo mejor de ella y allá vamos.

Un día soleado de otoño, luego de caminar por Piazza Maggiore y de haber disfrutado de una riquísima "Lasagna alla bolognese", emprendí la increíble y siempre fascinante caminata hacia la Basílica de San Luca.
Llegar caminando desde el centro de la ciudad puede ser, para algunos, "una locura!, porque no lo haces en micro?!" - como me dijo un simpático boloñés. 

No vamos a negarlo... si hay algo que nos atrae, a Ora Italia y a mí, son las locuras :D 

En mi memoria, San Luca se encuentra entre los lugares que más me impactaron, además de ser el centro de una de las anécdotas de viaje mas lindas que jamas haya vivido: un día de otoño en el 2008, con un cielo totalmente cubierto de nubes amenazantes, tuve la excelente idea de mostrarle este lugar soñado entre las colinas boloñesas a mi compañera de estudio y departamento por ese entonces en Bologna. La idea era genial... de no ser porque decidimos tomar el camino más largo y apto solo para automóviles, en lugar de caminar bajo los pórticos que nos habrían cubierto del temporal. Aunque, al hacerlo, no habríamos tenido la maravillosa suerte de encontrarnos con dos monjas (dos amores) que, con su auto Panda color blanco, nos salvarían de una gran gripe, además de decirnos "no nos imaginábamos verlas haciendo dedo". 
Así es Bologna, una ciudad que sorprende de inicio a fin. Con un patrimonio histórico y cultural imposible de ilustrar en un simple post de blog.
Recorrerla a pie es, para mí, una de las cosas más gratificantes que pueda existir. Sin necesidad de paragûas en un día lluvioso de invierno, se la puede descubrir a través de los pórticos, construidos en la baja Edad Media y aún de pie, listos para cuidar de los miles de estudiantes que llegan a la ciudad. 
Con una extensión de más de 40km, los pórticos representan el patrimonio cultural más amplio que la ciudad posee, siendo además candidatos al "patrimonio de la humanidad" UNESCO. 
El pórtico nace del llamado “sporto” (soportal), una especie de balcón en madera que se construía en los edificios para ampliar el espacio interior de los pisos alto. Con el paso del tiempo esos soportales se ampliaron y se hizo necesaria la construcción de columnas que los sostuvieran. Las mismas se construyeron primeramente en madera, hasta el decreto del 1568 a través del cual se ordenaba su construcción con ladrillos o piedra. 

El pórtico más largo de la ciudades el que lleva al Santuario de la Virgen de San Luca (dedicado al culto católico mariano) y cuenta con 3 km 796 mts y 666 arcos. La calle que lleva al Santuario, subiendo por la colina de la Guardia, se comenzó a construir en 1589 por el gobierno de la ciudad. Los peregrinos que llegaban al lugar, tomaron la costumbre de colgar imágenes con los misterios del Rosario en los árboles que cercaban el recorrido, esta particular acción llevó, en el siglo XVII a la vicaria Olimpia Boccaferri, a construir 15 capillas. Simultáneamente y con el aumento del número de peregrinos, se decidió construir un larguísimo pórtico, para protegerlos de la lluvia. El primer proyecto, realizado por Camillo Saccenti en 1655, sería abandonado por escasez de recursos y retomado en el 1673 por un grupo de particulares que, reunidos en un comité, organizaron una colecta de fondos para la obra. En la misma, participaron ciudadanos de todas las clases, desde el 1674 hasta 1793, bajo la dirección del arquitecto Gian Giacomo Monti quien, al fallecer, dejaría todo en manos de Carlo Francesco Dotti, quien proyectó el Arco del Meloncello en 1721. 

"El pórtico de 3 km 796 mts, cuenta con 666 arcos y 15 capillas. Y no sería casual la cantidad de arcos: el número diabólico habría sido usado para indicar que el pórtico simboliza a la "serpiente", o sea el Demonio, tanto por su forma en onda sobre las colinas, como por el hecho de que, terminando a los pies del santuario, recuerda la tradicional iconografía del Diablo derrotado y aplastado por la Virgen bajo su talón (cfr. Génesis, 3, 15)"

Y así como en el 1673, cuando un grupo de particulares tomo las riendas del proyecto de construcción del Santuario, actualmente la ciudad de Bologna se encuentra siendo participe de una nueva página importante en su historia: la restauración de los pórticos más largos del mundo, para la cual los boloñeses son invitados a participar colaborando en el proyecto de crowdfunding civico "Un passo per San Luca". 

Al regresar de un largo, colorido e interesante paseo bajo los pórticos boloñeses, durante la experiencia otoñal de Blogville Emilia Romagna, nos comunicamos con Virginia Carolfi, community manager del proyecto, para descubrir aún más sobre este enigmático lugar en el mundo.  



Magalí Pizarro [magapizarro@gmail.com]
productora, conductora, blogger de Ora Italia. 

Read More

[Intervista/musica] Pawa!! Rocco N' Rollo, la chitarra granitica del Gran Sasso, parla con noi!

 

Ora Italia vola in Abruzzo per un incontro speciale, con la "chitarra granitica del Gran Sasso". 
La nostra conduttrice, Magalí Pizarro, ospitata dall'etichetta di musica italiana GalliRecords, ha avuto il piacere di trovare "dal vivo", Ivan Martorelli, in arte Rocco n' Rollo. 
Un personaggio...un po' Kiss, un po' AC/DC, un po' Ozzy Osborne, un po' di tutti i front men delle più note rock bands mondiali, che non canta in italiano, perché “cantare in italiano è da sfigati”, ma lo fa in un inglese maccheronico e in dialetto abruzzese!
Tra una “rustellata” (“scorpacciata di arrosticini”) e una tagliente chitarra, Rocco'n Rollo si rivela un genuino esponente dell'Abruzzo, nonché “ambasciatore” di questa terra anche oltre i confini geografici.

Un'intervista segnata dal buonumore, una semplice e altrettanto divertente chiacchierata fra amici. Parlando un po' in italiano, un po' in "argentino", Ivan, col suo modo di essere, ci invita ad affrontare tutto con un sorriso, "perchè un sorriso ti aiuta a vivere meglio" e a "guardare il lato simpatico della vita".

E noi, oltre all'intervista, vi consigliamo la sua ultima produzione nata quest'estate "fatta quasi quasi per ridere": Bababi Bidet Depato; quella formula magica per far ricrescere i capelli, "liberamente ispirata a "come fare ricrescere i capelli senza medicina", alla quale abbiamo dato un tocco personale, creando un pezzo reggae e inventando il personaggio "Jefferson Negga n'rollo", un mio cugino africano!"  

Buon ascolto! e buona visione! ;-)

Intervista realizzata presso la Galli Records Italia [www.gallirecords.it]

Musiche all'interno: You are my life - The Pawaaa (dal Cd "Hello Tarzan");

Bababi Bidet Depato (video girato dal team Mandarino Arts)

Data di registrazione: 31/10/2013 - In onda: 8/10/2013.

Magalí Pizarro - produttrice, conduttrice  

magapizarro@gmail.com 

Read More

Storie da oltreoceano. Dall'Emilia in Patagonia per lasciare il segno nella storia argentina.

Intervista pubblicata dopo due anni della messa in onda. In omaggio al Dr. Pablo Verani, scomparso il 25 settembre 2013.
En homenaje a la figura del Dr. Pablo Verani, Ora Italia publica la entrevista realizada en el año 2011, a una de las personalidades más importantes de la Patagonia. Su familia, el fanatismo por Italia, su tierra de origen; y la elección de Abogacia como su carrera Universitaria "fuí a la Universidad porque me quedaba cerca de donde vivia". Historia y anecdotas de un italoargentino respetado y querido no solo en el entorno Politico.

"Penso che l'Italia sia il paese piu' bello al mondo, anche se credo ci sia un po' di fanatismo nel mio sentimento!" comincia cosi' l'intervista a Pablo Verani, ex-Presidente della Regione argentina del Rio Negro che lo ha visto come prima autorita' legislativa dal 1995 al 2003.

Una storia particolare, la sua, piena di ricordi e nostalgia per una terra amata e lontana. 

Pablo Verani e' nato nel 1938 in provincia di Piacenza, all'interno della famiglia Valiani - Verani, a cui appartiene ancora oggi una delle piu' importanti ditte coltivatrici di pomodoro. Suo padre era un uomo di grande compromesso politico, si era schierato ai partigiani della zona e non riuscì a vedere i suoi figli fino alla liberazione.
Nel 1947, l'intera famiglia Verani si trasferì in Patagonia nell'Alta Valle del Rio Negro, terra di italiani, lavoratori della terra e creatori dei canali idrici piu' importanti della zona. In questa terra patagonica continuarono con il lavoro in campagna e la produzione di pomodoro per l'esportazione.

Nel 1964, Pablo Verani ottenne il titolo di avvocato. "Anche se - ci racconta - avrei voluto studiare agronomia. Quando mi trovai a Bs.As e vidi che l'Università era troppo lontana da casa mia, cercai una piu' vicina e ricordai che la mamma mi aveva detto di studiare Giurisprudenza, allora presi la decisione e mi scrissi. Prima non capivo proprio niente, ero nato e cresciuto in campagna e non sapevo nemmeno cosa significasse essere avvocato. Dopo i primi due anni di studio ho iniziato a prenderci gusto".

Dopo la Laurea, Pablo Verani tornò nella sua Rio Negro dove dal 1980 entro' a far parte della UCR Unión Cívica Radical, partito con il quale vinse le elezioni del 1983 come Sindaco di General Roca, e nelle due elezioni dell'anno 1995 e quella successiva, dell'anno 1999 come Presidente della Regione di Rio Negro.
Nell'attualita' continua ad essere una figura importante nella politica provinciale e nazionale, essendo Senatore Nazionale per la Provincia del Rio Negro. 

nd.r. Audio intervista in spagnolo
Brano: "Il suono della domenica" - Zucchero

Read More

[Musica] Benvenuti a "Little Italy" - Intervista a Stefano Bucci dei GTO

La musica italiana si fa sentire all'interno di Ora Italia! Sabato scorso abbiamo avuto il piacere di parlare con Stefano Bucci, cantante della band GTO. Ecco qui il podcast. 
I GTO nascono nel 1993 a San Leo Bastia, Perugia, Umbria. Prendono ispirazione dalla tradizione italiana, dal rock e dal folk. Il 2013 segna la produzione del quinto album, Little Italy dal respiro più universale e maturo. Edito, pubblicato e promosso sempre dalla Music Force, distribuito dalla Self e prodotto da Leonardo “Fresco” Beccafichi, collaboratore stabile di Jovanotti, l’album presenta undici brani da ascoltare e da ballare. Questo album festeggia i vent’anni di attività e oltre cinquecento date alle spalle: e la storia e i sogni dei GTO continuano… 

Read More

[audio/Podcast] Papa Francesco. Solo cose belle. Speciale.

Speciale di Ora Italia dedicato a Papa Francesco. Il primo sudamericano, il primo argentino, il primo a scegliere il nome di Francesco d’Assisi.   
Durante la puntata ci siamo collegati in diretta con la giornalista Zarina Chiarenza che, da Roma (o meglio,  “l’ombelico del mondo"), ci ha raccontato come si vive questo momento storico fra gli italiani. 

Successivamente, Magalí Pizarro, conduttrice di Ora Italia, è riuscita a parlare con María Elena Bergoglio, sorella di Francesco,  chi “non riesce ancora a crederci” e “l’aspettava di ritorno presto in Argentina”. E ci racconta "a casa eravamo tutti molto rispettosi del nostro essere argentini, e mio babbo, italiano e patriota forte, ci faceva aspettare fino a mezzanotte per cantare insieme l'Inno Argentino che suonava alla radio". 
Ricordi e stupore di una sorella orgogliosa.

[File audio utilizzati da: RadioVatican (primo saluto Papa Francesco e testimonianza giornalisti) – Tracklist: Love is all around (Zucchero) / Ave Maria (U2 & Pavarotti) / L’essenziale (Marco Mengoni) / Moment Of Surrender (U2)]


Ora Italia - conduttrice: Magalí Pizarro 
16 marzo – Seconda puntata 2013  
Quinta stagione 
Radio Nacional Viedma 
Patagonia Argentina

Riproduzione riservata.  Vuoi trasmettere un nostro file audio? O semplicemente farne uso? Mandaci una e-mail:  magapizarro@gmail.com

Read More

Ora Italia presenta Il Cile, il giovane cantautore aretino che fa impazzire la folla.

“Anche questa è vita, un lavoro che non sopporti ma che devi fare, perché senza uno stipendio sei un difetto sociale perché crepi per consumare e consumi crepando". 

Cemento armato.

 

di Magalí Pizarro - Ora Italia 

Andiamo a scoprire Il Cile? ... no, non il paese, "Il Cile" e' il nome d'arte di Lorenzo Cilembrini, il giovane cantautore aretino che fa impazzire la folla con il suo primo singolo in rotation su tutte le radio italiane "Cemento armato". 

In collegamento con Ora Italia, Lorenzo parla della sua passione per la musica, di come e' riuscito a farsi sentire in un paese come l'Italia dove spesso (e purtroppo) gli artisti indipendenti fanno fatica ad emergere. Scoperto dal producer dei Negrita, Fabrizio Barbacci, oggi Il Cile e' la rivelazione italiana della musica giovane che sbarca anche in Argentina...


Il disco d'esordio si intitola "Siamo morti a vent'anni"... 
il perché si questa scelta? 
Il Cile risponde "e' un concetto che parla della crescita perchéfra l'adolescenza e l'eta' adulta si perde qualcosa. A volte si cambia nei sentimenti, nei sogni, negli ideali. E' la metamorfosi che spesso ci fa rinascere dalle ceneri".

A luglio, Il Cile sara' tra i protagonisti dell'Heineken Jammin' Festival e lo aspetta un'estate calda di concerti live. 


Qualche giorno dopo l'intervista a Ora Italia e' uscito il secondo singolo intitolato "Il mio incantesimo" e scaricabile da iTunes. 

Read More

Vivere le storie. L'intervista a Manuela Chiaffi, insegnante e narratrice di Reggio Emilia.

Scarica in Podcast

“Le fiabe sono vere perché costituiscono una spiegazione generale della vita, un catalogo dei destini che possono darsi ad un uomo e ad una donna" (Italo Calvino, Fiabe Italiane).

  

Manuela Chiaffi e', come dice lei stessa, "un'amante di storie e fiabe". E crede "nel potere dei libri per ragazzi come veicolo di educazione e come strumento di conoscenza del mondo".

La sua formazione come narratrice si sviluppa nella  Scuola di Teatro Galante Garrone di Bologna e attraverso percorsi di ricerca e formazione.

Come insegnante invece, ha ottenuto una "doppia" Laurea in Scienze della Formazione Primaria

e un Master di perfezionamento di Scienze dell'educazione sul coordinamento di servizi per l'infanzia.

Sempre sulla via dei libri e delle storie per grandi e piccini, Manuela svolge la sua professione da insegnante e collabora con biblioteche e scuole per la progettazione di percorsi per la promozione alla lettura, narrazioni e corsi di teatro per ragazzi.

La sua passione per la lettura e i viaggi l'hanno spinta a fare ricerche sui libri per ragazzi da tutto il mondo portandola a soggiornare in Asia durante piu' di un anno, dove ha lavorato come insegnante di teatro alla Global Indian international school di Kuala Lumpur in Malesia e come storyteller per diversi enti.

In questo 2011 Ora Italia vede al suo interno un grande movimento, con tante nuove rubriche e collaborazioni che, oltre a far crescere la nostra trasmissione, scaldano il cuore.

Ed e' cosi' con questa intervista a Manuela Chiaffi che vi volevamo anticipare la creazione di una nuova rubrica dedicata alle storie e fiabe tradizionali che andra' in onda mensilmente e per la prima volta il sabato 7 maggio.

Read More

L'ItaloEuropeo intervista a Riccardo Sai, regista emiliano a Londra.

 


Secondo collegamento con Ora Italia, in diretta da Londra, per L'Italo Europeo, giornale di cultura e approfondimento ideato da Filippo Baglini.

Nella puntata di sabato 12 marzo Filippo ha avuto il piacere di intervistare Riccardo Sai, regista emiliano che vive e lavora tra l’Inghilterra e l’Italia sempre alla ricerca di progetti che rappresentino continue sfide personali.

Riccardo studia prima a Bologna dove si laurea al Dams in Storia del Cinema, poi in America, alla New York Film Academy specializzandosi in regia e fotografia. Prosegue gli studi a Londra dove conclude il Master in filmmaking alla London Film School nella quale si sono formati registi di fama internazionale come Michael Mann, Roger Pratt, Don Boyd e Mike Leigh.

I suoi lavori sono accomunati da un particolare rilievo dato alle problematiche sociali e da un approccio espressivo multi-disciplinare in cui la  sperimentazione visiva e artistica rivestono una particolare importanza. Il suo approccio versatile combina una grande ricerca dell’inquadratura con una notevole sensibilità musicale, caratteristiche che gli hanno fatto guadagnare, negli anni, esperienza in molti generi: documentario, film, video proiezioni, pubblicità e video musicali.

Nella prima parte dell'intervista realizzata da Filippo Baglini, Riccardo Sai racconta com'e' nato il progetto de "La Mappa Misteriosa", una serie drammatica alla scoperta della cultura, la tradizione e la lingua italiana che incomincia a Londra con la scoperta di una mappa nascosta all'interno di un libro che portera' il protagonista a muoversi sulle tracce della mappa, quindi all'interno della regione Emilia Romagna . La serie, di 90 minuti,  sarà trasmessa dalla BBC per promuovere la cultura e l’apprendimento della lingua italiana fra il pubblico inglese e verrà affiancata da  un sito internet tutto dedicato alla lingua italiana, con materiale multimediale e ricco per chi vuole imparare questa lingua dolce e piena di storia.

Vuoi ascoltare la seconda parte dell'intervista a Riccardo andata in onda il sabato 26 marzo?

In questa seconda e ultima parte, Riccardo racconta a L'Italo Europeo e a Ora Italia come attraverso questa Mappa Misteriosa il pubblico inglese potra' imparare la lingua italiana, la cultura ed i costumi del bel paese.

Read More

Interviste. L'Emilia Romagna adotta Wikipedia.

Scarica in Podcast

foto dal sito di TER

Lo scorso 19 marzo abbiamo parlato con Claudia Vago dello Staff di Turismo Emilia Romagna. Il motivo della nostra chiacchierata: l'Emilia Romagna Adotta Wikipedia tenutasi all'interno del Palazzo Re Enzo nella citta' emiliana di Bologna.

"Oggi, le vacanze iniziano accendendo il computer", cosi' apriva i lavori l'Amministratore Delegato di Apt Servizi, Andrea Babbi.

L'Emilia Romagna, con il suo Staff web, ha saputo rispondere alle richieste dei turisti che, ovunque siano, possono trovare nei vari canali aperti dallo Staff - blog, facebook, twitter e friendfeed- nuovi percorsi turistici in regione. 

Se le vacanze iniziano accendendo il computer, il secondo passo e' sicuramente andare a cercare i luoghi di interesse su Wikipedia. E' all'interno dello Staff di Turismo Emilia Romagna che e' nato il progetto 'Adotta una parola' partito nel 2010 con un censimento delle parole sulla regione esistenti all'interno di Wikipedia con l'obiettivo di arricchirle per renderle piu' curate di prima agli utenti. L'arrichimento delle parole e' stato affidato alla comunita' web, invitando gli utenti ad 'Adottare una parola' presente nell'anagrafe. 

A parlare del progetto AUP e' stato Nicholas Montemaggi dello Staff di Turismo Emilia Romagna, a cui sono seguiti gli interventi dei genitori adottivi che, con il loro forte coinvolgimento al progetto hanno raccontato le difficolta' trovate ad editare le voci su Wikipedia e le soddisfazioni provate a vedere le loro piccole crescere insieme alle loro conoscenze territoriali. 

Oltre agli interventi a cura dello Staff di TER, la giornata ha avuto la parola di Frieda Brioschi Presidentessa di Wikimedia Italia, e di tanti altri ospiti.

Vi invitiamo a leggere il racconto intero de 'L'Emilia Romagna adotta Wikipedia' sul sito di Turismo Emilia Romagna. E a guardare, per chi non l'avesse ancora fatto, i filmati dell'evento presenti sul canale livestream.

Read More

Abbiamo l'aria di italiani d'Argentina. I 150 anni dell'Unita' d'Italia in Patagonia.

  Scarica in Podcast 

Teatro Garibaldi costruito nel 1910
a Carmen de Patagones (Patagonia)

Prima parte della puntata  di sabato 19 marzo dedicata agli italiani in Patagonia ed il 150º anniversario dell'Unità d'Italia. Al microfono di Ora Italia parlano il Presidente del Centro Cultural Italoargentino della citta' di Viedma e Lucas Ottolini, membro del gruppo dei giovani italoargentini della Comarca Viedma - Carmen de Patagones.

Argentina tierra de italianos, tierra de gringos que hablan cocoliche. Un país que los supo recibir con los brazos abiertos y que aún hoy mantiene las costumbres de esas tantas familias italianas que desembarcaron en las costas argentinas.

Argentina, un país que desde fines del 800 es la segunda patria de los italianos, con más del 15% de ciudadanos inscriptos en el AIRE (Registro de italianos residentes en el exterior) y con más del 50% de italianos oriundos, de jóvenes de tercera y cuarta generación que a pesar de no portar la ciudadanía italiana, sienten a la península como su segunda casa, aquella que fue la casa de sus abuelos y bisabuelos.

La Patagonia fue uno de los lugares preferidos de los italianos que, desde Calabria, Lombardia, Emilia Romagna, Liguria, Sicilia y tantas otras regiones de la bella península, llegaron para establecerse en la zona, trabajar y criar a sus hijos.

Fue en el margen del Río Negro, en la Comarca Viedma – Carmen de Patagones donde los italianos participaron en los eventos más importantes, costruyendo un puente elevadizo el Ferrocaretero, un teatro que lleva el nombre de José Garibaldi y fundaron el balneario Massini.

Muchos son los recuerdos que quedan de las épocas pasadas, cuando italianos y argentinos festejaban la Italia Unita' cantando ‘Pum Garibaldi’, una canción que en tono irónico, recuerda a la figura del héroe de dos mundos.  

Read More

"Le vostre storie" un progetto di RAI International per creare una memoria collettiva.

Scarica in Podcast
Ora Italia intervista Augusto Milana della RAI International Radio che ci spiega come e' nato il progetto "Le vostre storie" ed il suo obiettivo. 

Rai International trasmette in tutto il mondo una selezione dei programmi della Rai Radiotelevisione Italiana, insieme a programmi originali prodotti per gli italiani che vivono all'estero e per tutti coloro che hanno un legame d'origine o anche solo di curiosità con l'Italia. Da diversi anni si occupa inoltre di raccogliere le storie di emigrazione, le esperienze degli italiani all'estero, la loro vita, le loro comunità e le radio che parlano in italiano com'è il caso di Ora Italia. 
In questo 2011, anno del 150°anniversario dell'Unita' d'Italia, RAI Italia Radio ha voluto creare uno spazio dove ogni singolo italiano, ovunque si trovi, possa pubblicare e condividere la sua storia di vita e la sua memoria. 
Secondo gli ultimi dati, sono 4 milioni gli italiani all'estero, molti di loro mantengono il legame con l'Italia e la lingua italiana, molti scrivono e desiderano comunicare ricordi riguardanti l'esperienza di vita. 
RAI Internazionale vuole dar rilievo al ruolo degli italiani fuori dall'Italia, dare spazio alle loro storie ed essere consapevoli dei loro ricordi per costruire una memoria collettiva. 

Montecitorio. Conferenza dei giovani
 italiani nel Mondo 2008

Sul sito dedicato a Le Vostre Storie e' possibile registrarsi e fare l'upload del proprio file digitale audio in formato 'mp3' oppure un filmato nei formati 'avi', 'mov' o 'mpg'. 
Le testimonianze non dovranno superare i 5’ e i 10MB di grandezza per i file mp3, oppure i 50MB per i file video, di dimensione massima 335x384.
L'idea della RAI International e' quella di coinvolgere diverse generazioni: figli, nipoti potrebbero far raccontare agli anziani la loro storia di emigrazione. I più giovani, residenti all’estero per lavoro o studio, potrebbero narrare i nuovi modi di vivere fuori dall’Italia. 
Tutte le testimonianze pervenute alla redazione saranno pubblicate sul sito di Rai Italia Radio e diverranno fonte per una produzione di Rai Internazionale.
Se volete sapere di piú, basta andare sul sito www.international.rai.it/levostrestorie/ e leggere il regolamento per la partecipazione. 

Read More

Dalle Andi agli Appennini. Javier e Tamara Luppi ricevono la cittadinanza affettiva della Lunigiana. Ora Italia partecipa con una diretta Skype.

Tamara Luppi in diretta Skype con Magalí,
conduttrice di Ora Italia

Diretta radiofonica di Ora Italia in collegamento Skype con lo Staff di Parco nel Mondo e i fratelli Luppi, Javier e Tamara, giovani discendenti di Licciana Nardi a cui il Vicesindaco Alessandra Ricci ha conferito la cittadinanza affettiva del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco Emiliano. 

"Cara, lontana e mai dimenticata famiglia…questo è stato l’inizio. L’inizio di una nuova storia per la famiglia Luppi, segnato dall’arrivo di una lettera che portava questo breve ma significativo saluto”. Inizia così Pier Luigi Luppi di Licciana Nardi, il racconto del ricongiungimento, avvenuto solo una decina di anni fa, con il cugino Hugo e la sua famiglia residente in Patagonia. Da allora i contatti si sono resi molto frequenti, sono seguiti incontri fino all’arrivo in Lunigiana degli ultimi discendenti di questa grande famiglia divisa per il mondo dall’esperienza dell’emigrazione. Tamara e Javier Luppi, poco più che vent’enni, sono figli di Hugo e sono arrivati nelle ultime settimane per visitare e conoscere la terra abbandonata dal loro bisnonno nel lontano 1905. Casimiro Luppi, secondo di sette figli, emigrò da Licciana con i genitori a Cañada Verde in Argentina. Successivamente mamma e papà rientrarono in Lunigiana lasciando in Argentina con lo zio i due figli maggiori. Casimiro Luppi morì a soli 45 anni lasciando i due figli Luigi Domingo e Casimiro jr. I contatti con i parenti di Licciana Nardi si interruppero nel ’48 per essere poi ripresi, solo a distanza di molti anni, grazie alla ricerca del nipote Hugo, figlio di Luigi Domingo, che attraverso internet e chiamando il numero della farmacia di Licciana è stato messo in contatto con la famiglia di Pier Luigi, il cugino che ha ricevuto l’inaspettata e ancora commovente lettera. A Terrarossa, il Comune di Licciana Nardi, in occasione della appena conclusa rassegna di olio extravergine di oliva della Provincia di Massa-Carrara Olea Lunae, ha voluto accogliere i due giovani conferendogli la cittadinanza affettiva del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano. Nella suggestiva cornice del palazzo rinascimentale, il Presidente del Parco Nazionale Fausto Giovanelli e lo staff di “Parco nel Mondo”, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e Pubblica istruzione, hanno accolto due giovani appena arrivati per  "l’attaccamento verso la terra di origine e la forte motivazione ad intraprendere, dalla lontana Patagonia, un lungo viaggio verso i luoghi della memoria, degli affetti passati e presenti e degli orizzonti futuri che Licciana Nardi, la sua comunità e la Lunigiana tutta hanno saputo conservare ed esprimere”. Presente alla manifestazione anche il Presidente della Comunità Montana della Lunigiana Paolo Bissoli, che ha rimarcato l’aspetto affettivo ed emozionale che le storie di emigrazione dell'Appennino riescono sempre a suscitare. Tutto ciò in diretta radiofonica proprio da Viedma, capoluogo storico della Patagonia, dove l’Ambasciatrice del Parco Nazionale Magalì Pizarro, Giovane Consultrice degli Emiliano Romagnoli nel Mondo, nonché conduttrice di Ora Italia, ha intervistato i ragazzi ed il Presidente del Parco Fausto Giovanelli cui ha fatto particolare riferimento alle iniziative di Parco nel Mondo e ad il progetto Orizzonti Circolari, promosso dal Parco e dalle Regioni Toscana ed Emilia Romagna per la formazione di giovani discendenti dell'Appennino, come Ambasciatori del Parco Nazionale nel Mondo. Il collegamento con la Patagonia in diretta su Ora Italia si e' chiuso con la consegna della cittadinanza affettiva da parte del Vicesindaco di Licciana Nardi, Alessandra Ricci. 

Read More